李宇春“柔美”中国风新歌《蜀绣》近日受多方争议，但不得否认，无论是凭借其人气还是郭敬明参与创作的噱头，该歌一进排行榜便成绩不俗，而胡杨林首度尝试的中国风新歌《烟花翩翩》继《蜀绣》在网络上曝光后也受到网友和媒体的关注和热评，两首歌在竞争中相互尾随，点击率飙升并迅速席卷各大排行榜，而无论从排行或是曲风、歌词以及唱腔等去细究这两首歌，还真有相互靠拢之嫌。
由“网络歌手”之标签蜕变之后的胡杨林，此次全新专辑中国风新歌的势头不输《蜀绣》，《烟花翩翩》首播网站新浪刚上榜就直入新歌快递和MV热播榜前三甲；百度新歌TOP排行榜《烟花翩翩》入榜后不到一周也直奔第三；搜狐音乐排行榜第41期票选公布，《烟花翩翩》也紧随李宇春《蜀绣》名列第三；除此之外TOM玩乐吧金曲榜，搜狗等由专业乐评人士审核的重量级音乐频道，《烟花翩翩》《蜀绣》也已相继占领榜首。此外据报道某著名KTV新歌榜这两首歌也以领先优势上榜。看来中国风的大热已成必然，而胡杨林和李宇春可以称之为内地中国风的引领者了。
歌词方面，胡杨林《烟花翩翩》“三月烟花被风吹起，飘满地，粉红色染尽所有回忆，所有点滴浮现眼底” 而 “芙蓉城三月雨纷纷 / 四月绣花针 / 羽毛扇遥指千军阵 / 锦缎裁几寸……”李宇春新歌《蜀绣》也从季节感明显的“三月”入手，不谋而合且层层深入，整体气息上都有恬淡江南曲调的元素。“烟花飘零时光远去，看烟花翩翩化成多情的雨，春来冬去流水无期，痴痴的守护我们曾经的约定……”虽是痴情女子为爱守候的悲切之词，胡杨林在这首歌的演绎中则多了几分大气和生动；其在《香水有毒》中典型幽怨缠绵的胡氏唱法，一度被网友毫不客气定义为“怨妇”级别，但在这首《烟花翩翩》的演义中“幽怨”氛围逐渐淡化，整体清新了许多，加之中国曲风本身大气正统的特点，可以说该歌有望为胡杨林洗去“网络口水歌手”印记，向“正统”转化。而李宇春《蜀绣》“红酥手青丝万千根，姻缘多一分”“君可见刺绣又一针，有人为你疼”非常女性化百转千回的歌词，在李宇春的演绎下，弃硬朗中性而试图柔美，缠绵悱恻凄凄艾艾，甚至被网友直言“强大的怨妇气息扑鼻而来”
所以纵观之，作为内地乐坛当红艺人，李宇春、胡杨林个人虽然被大众褒贬不一，但对于中国曲风作品的尝试和传承，显然已经得到了媒体和大众的关注。至于李宇春《蜀绣》和胡杨林《烟花翩翩》这两首歌相互靠拢的趋势能否让音乐本身被大众认可，还须静观其变。
