“昨晚我看《梅兰芳》，觉得挺好看，今早起来我在网上读真实的梅兰芳的故事后，感觉有点不爽，电影中的梅兰芳与我们依然隔着一层纱。”影迷叶先生如是说。
其实电影《梅兰芳》不是一部严格追求历史真实的传记片，其中很多人物，是糅杂了当年一些真实人物的各种面貌综合而成。只能说，这是陈凯歌版的“梅兰芳”。
别把《梅兰芳》当传记片
电影《梅兰芳》第一部分以梅兰芳初露锋芒与老艺人十三燕梨园争霸的故事为主；第二部分主要是梅兰芳邂逅红颜知己孟小冬；第三部分则是抗战时期的经历。与史料中的梅兰芳比，电影《梅兰芳》不是一部严格追求历史真实的传记片，其中很多人物，是糅杂了当年一些真实人物的各种面貌综合而成。所以电影《梅兰芳》非彼梅兰芳。
其实“梅孟之恋”、“赴美演出”、“蓄须明志”，本身都是极富戏剧性的事件，编剧只要从史实中照搬过来一部分就足够用了，陈凯歌在处理这些故事的时候明显并不自由。因此有网友就戏称，陈凯歌其实才是“戴着那个纸枷锁在跳舞”。
曾担任《霸王别姬》编剧的芦苇说：“人物传记最忌讳的就是杜撰，当时真正刺杀孟小冬的，是孟小冬的一个情人，他到梅兰芳家去刺杀梅兰芳，结果把梅的朋友打死了。而影片中却是另一回事。还有孙红雷演的邱如白，原型应该是齐如山。我研究过齐如山的所有著作，邱如白与他却是南辕北辙。片中他五世为官，曾留过洋，当过司法局局长，这样的一个身份，却弄出一场买凶杀人的戏，而且他还搞不清中日抗战时的商业演出所带来的政治问题，这些都是不应该的。”
《梅兰芳》中关于梅兰芳和孟小冬的恋情戏份一直是观众关心的焦点，在影片中陈凯歌用纯美的精神恋爱的方式草草结束了二人的感情，这与现实生活中孟小冬嫁入梅家又与梅兰芳离婚的事实出入颇大。对此，陈凯歌表示：“拍戏的时候，我对自己是有限制的，我身上肩负着对梅家人的责任，这就决定了我不可能把梅孟恋当成主要情节，这是我做人的原则。”网友说，陈凯歌这样做的结果就是，从“梅孟之恋”开始到最后，逐渐把梅兰芳打造成了一曲《英雄赞歌》。
电影与史实有点远
齐如山与梅兰芳
电影：邱如白留洋归来后担任司法局局长，被梨园公会邀请做演讲，与梅兰芳第一次见面，不久后观看了梅兰芳表演的昆曲《牡丹亭·惊梦》，被梅兰芳的美征服了，随后不顾五世为官的家族反对而辞职，以梅兰芳经纪人的姿态全面发力，设狠计令梅兰芳离开孟小冬。抗战期间，他冲动地以梅的名义发布在沦陷区演出的消息，造成梅的困境。
历史：历史上的齐如山是一代国剧理论宗师。他留学归来后在梨园公会做了次演讲，谭鑫培在座，而梅兰芳不在座。齐第一次看梅的戏是京剧《汾河湾》，写信提建议。两人通书信两年之后才见面。齐、梅订交后，梅的新戏是由齐策划、编写。对梅孟之恋，几乎没听说他有什么言论。
梅兰芳的婚恋
电影：电影中梅兰芳的妻子是福芝芳，是包办婚姻；后来又与孟小冬自由恋爱。福芝芳亲自上门谈判，邱如白雇人采用假刺杀行动试图惊散这对鸳鸯。最终孟小冬识大体，主动离开了梅。从此再未见面。
历史：梅兰芳第一位妻子是王明华，生过两个孩子，可惜都早夭。因做过绝育手术，王明华只能接受梅再娶福芝芳，后来病体缠身，避居天津。福芝芳是旗人女子，性格爽朗，为人周到。
梅孟相识有多个版本，最流行的版本是冯耿光等撺掇二人，以分福芝芳的权；最诡异的版本是王明华因不甘心而导演了两人结识。梅置下另外的宅子，与孟正式同居。后来孟在一次梅家的长辈葬礼时去梅宅，被福芝芳拒之门外。梅兰芳想带孟小冬去美国演出也受到其阻挠。
刺杀案也确有其事。刺客针对的是梅兰芳，但误杀了梅的朋友、北京《大陆晚报》的经理张汉举。很流行的说法是刺客是孟的戏迷。孟小冬最终与梅兰芳黯然分手，后来嫁给了杜月笙，晚年死在了台湾。
赴美演出
电影：关于赴美经费，电影中冯子光、邱如白要梅兰芳为贷款10万元抵押梅宅而签字，起初遭到福芝芳激烈反对。而赴美之后，在纽约42街剧院首演。开演后首演剧目是《虹霓关》，以东方刀马旦开始了美国之行。
历史：赴美经费问题，冯耿光作为银行行长出了大力，筹划费用前后总计约有15万。1930年的2月16日，梅兰芳在赴美演出第一站、纽约42街剧院首演，当晚剧目是 《汾河湾》、《剑舞》、《刺虎》等。而不是《虹霓关》。这次赴美，美国波摩拿学院、南加利福尼亚大学分别授予梅兰芳文学荣誉博士学位，这个也是梅党筹划的。目的其实是因为戏子在国内地位低，许多人与梅兰芳交往时往往有身
我们依然无法与梅兰芳对话
来源： 中国娱乐网 日期：2008-12-06 14:48:24
