中国首部动物拟人电影《麦兵兵之夺宝联“萌”》甫一上映，编剧魏大森和出品方北京煌宇文化就展开了一场麦兵兵的“认亲”大战。
1月25日，北京晚报报道了魏大森导演电影《麦兵兵》的心路历程。然而，在该片宣传中的导演却是胡鹤译，并没有魏大森。后续，网上又曝出魏大森状告出品方侵犯署名权的新闻。而出品方则发布声明说魏大森并没有参与上映影片的任何拍摄工作。真相如何？
向当事人求证的过程并不顺利。我们连续三天给魏大森打电话，都无人接听，多次短信也不没有任何回应。我们又联系魏大森的妻子。她表示对导演署名权事件并不知情，并回复“会转告魏大森，让他稍后联系”。但截止发稿时止，我们也没有收到魏大森的任何回复。这位曾经四处喊冤的导演就像人间蒸发了一样。
我们转而向制片人王志刚电话了解情况。“魏大森拍摄的素材达不到出品方要求。开机不到十天，我们就跟他解除了协议，也跟他明确了导演署名权、署名位置和顺序由我们决定。根本就不存在他说的所谓侵权问题。”王志刚认为魏大森是故意“借机炒作自己”。
据王志刚介绍，剧组向魏大森提出过不同解决方案：第一种，由当时的监制胡鹤译实际导演，导演署名魏大森。第二种，由胡、魏两人共同导演。但魏某一意孤行，最终双方解除了合作协议。
“何止是素材不行，他推荐的那女一号，非常胖就算了，关键是根本就不会演戏，所以前面十天的时间和素材全部都浪费掉了。我们损失了差不多300万！但考虑他前期也还努力，毕竟人家也还要过日子，我们都没有追究他任何责任，甚至还给了他好几十万块。真没想到，他现在倒打一耙。”
解除协议后，新加坡导演胡鹤译接手。目前上映的电影《麦兵兵》，所有素材都是他一手拍摄的。胡鹤译不愿意对这个纠纷发表看法，但他强调，动物拍摄非常艰辛：“电影里有个一群猫唱歌的镜头，拍了整整5个晚上。”“临危受命"拍摄出来的《麦兵兵》，是胡鹤译在大陆的第一部作品。
