体坛网讯 北京时间3月8日，手术三个月之后，中国飞人刘翔乘飞机抵达上海。他与师傅孙海平等返回莘庄训练基地。所有媒体在莘庄基地门口等待，但翔飞人一行为避开媒体从后门进入，后来孙海平出来跟记者见了个面接受了采访。
北京时间3月8日，刘翔和师傅孙海平一行返回上海，孙海平在莘庄基地接受记者采访。
从回国开始，刘翔所有的训练都将转到孙海平教练手中。除了专项训练外，康复训练也还将是其中非常重要的一部分，回来后美国的康复手段还要用一段时间。孙海平说：“按照克兰顿医生预留的一整套方案进行康复训练，另外美国方面专家也留了电话，随时对刘翔的恢复情况进行沟通。明天下午，刘翔就将在莘庄基地进行第一堂训练课，而在这两天，刘翔就会在训练间隙前往华山医院体检，通过超声波，核磁共振等方法检测回来后目前脚部是个什么状况。这也是美国医生建议回国后第一件要做的事。”
另外为了对刘翔的伤脚进行保护，有关方面还将制作一双新的跑鞋用于日常训练，这双跑鞋会比刘翔之前的鞋稍微大半码，而且关键部位会采用海绵等其他东西固定保护，这样避免伤口碰到。孙海平表示：“刘翔动手术的部位逐渐由新长出来的肌肉和跟腱填补，但是，新长出来的是胶原蛋白II型物质，一般需要数月才能自动转变成胶原蛋白I型物质。正常跟腱属于胶原蛋白I型物质，它的力量和韧性远远大于胶原蛋白II型物质。所以刘翔只有等到其跟腱变成胶原蛋白I型物质后，才可以进行大运动量高强度训练。”
在谈到刘翔到底时候才能真正回到赛场时，孙海平教练谨慎地说道：“现在还不好估计。”
