昨日，刘翔在休斯顿的赫曼纪念医院进行了一次复查，这也是“飞人”离开美国前的最后一次全面检查。
检查的结果非常理想，刘翔已经从医生那里拿到了回国的“通行证”，“你可以回去了。”
前去复查的刘翔一身短打，身着黑色短袖T恤和黑色短裤，一脸轻松和兴奋，在走出电梯时还不忘冲着摄像机扮鬼脸开心一笑。检查后，医生表示刘翔的恢复状况非常理想，原定4个月的术后复原，刘翔只用了3个月。“我对刘翔的康复情况非常非常满意，我觉得他恢复了至少80%以上。”医生说。
不过，对于刘翔接下来的恢复和训练，医生也给出一点警告，“千万别操之过急，一定要循序渐进，千万不能让脚伤复发！”这点孙海平教练表示认同，并表示回国之后会让刘翔“慢慢来”。
