远在美国康复的刘翔接受了媒体的采访。蓝色牛仔裤，灰色体恤衫，黑色跑鞋，一身休闲装打扮的刘翔"大步流星"地走进采访的房间。从走路的姿态和速度来看，翔飞人脚踝手术之后的恢复情况不错。
刘翔首先介绍了自己的恢复现状："一天比一天好吧，现在既不用拐杖，也不需要用铁鞋了。循序渐进吧。"尽管目前康复进展顺利，但刘翔仍然非常谨慎："不要大意，走路的时候还是要小心一点。感觉现在走路应该没什么问题了。"
中国国家体育总局田径运动管理中心主任罗超毅3日在厦门接受记者采访时表示，刘翔将出战今年8月的柏林世锦赛，但不必太着急强求成绩。
罗超毅介绍说，目前刘翔恢复情况不错，教练和运动员的信心也很足，正在加快进行恢复训练。但他表示，毕竟刘翔还要三到四个月后才能恢复训练，此后还要一个适应恢复的过程，不必强求在8月份就创造出很好的成绩。
他表示，毕竟随着刘翔年龄的增加，在下一个奥运周期的恢复难度比上一个奥运周期要加大很多，刘翔已经6年左右保持在世界顶尖水平了，未来伤愈恢复后，继续保持在世界高水平应该问题不大，但要恢复到前几年的巅峰状态，则要付出很大的努力。
罗超毅同时表示，奥运会后，中国田径选手还处于恢复调整阶段，因此，柏林世锦赛主要以为伦敦奥运会锻炼队伍为主，可能难以谋求特别突出的成绩。
根据教练孙海平的训练计划，目前刘翔已经进入到康复和训练相结合的阶段："现在每天还是上午训练，下午康复。确保能恢复到以前的状态，应该没什么问题。"刘翔透露道："现在尽量保持平衡一些，不会故意左脚用力多，也不会回避右脚用力。总之尽量平衡一些吧。"对于脚伤，刘翔并没有刻意回避右脚用力，而是尽量保持左右平衡。
教练孙海平显然更加清楚刘翔的伤口恢复情况："刘翔右脚的刀口恢复很快，表皮已经没问题了。主要是在里面的，能够和肌腱自然地完全地吻合的缝合线，不用拆的，现在主要长这个地方。"孙海平说道。
根据恢复过程，前两个月仍为危险期，此后刘翔才能开始恢复脚部的发力练习。孙海平表示，刘翔只要能够恢复训练，参加任何比赛都不成问题。由于今年有世锦赛和全运会，所以刘翔在7月份左右决定是否参加全运会的比赛或者其他比赛。
