董路写评论，说刘翔应该走完这１１０米。但那太惨忍了，飞翔的雄鹰，走路的样子一定非常难看。让刘翔在跑道上踢翻跨栏，走过１１０米，可能比杀了他还难受。
伤病对任何一个运动员来说，都是一种宿命，有人躲过去了，有人躲不过去，这是没法子的事情。运动员只要努力过了，就没有遗憾。刘翔得过一届奥运会的冠军了，他永远是我们心中的英雄，这次退赛没有什么大不了的。想想那些和菲尔普斯同时代的游泳选手吧，他们的命运多么令人哀叹。今天看《纽约客》的文章，上面用老约翰逊的感叹做比喻：“你是一个优秀的剧作家，放在任何时候都是最好的，可该死的，你和莎士比亚处于一个时代。”生老病死就是人类的宿命，谁也抗拒不了。因伤退赛，就像阿喀琉斯死于太阳神之箭一样，根本不能削减英雄蔽日的光芒。
刘翔努力过，成功过，给所有中国人、给亚洲带来过巨大的成就感和幸福感，也为田径运动做出了巨大的贡献。更重要的是，他才华过人但永远勤奋、乐观、谦虚，这种精神财富远比奥运金牌更为宝贵。他是青少年难得的偶像，青春、健康、阳光、快乐，比起在阴暗潮湿龌龊肮脏的娱乐圈里成长起来的怪物，那些利用潜规则而上位的家伙，他太难得了。
我不相信他是因为压力过大而放弃比赛的臆测，他拥有强大的精神力，在巨大的压力下，取得了所有的成功，包括雅典奥运会的冠军。本土作战的压力再大，也是优势胜于劣势，他根本不会做临阵退缩的胆小鬼。
“北京奥运不是我生活的全部”，刘翔曾经这样说过。现在，我觉得也不错，刘翔可以安静地养伤了，以后养好伤还可以再参加比赛。退出了北京奥运，生活还将继续……
编辑：最爱李哲
