中国驻洛杉矶总领事张平、文化参赞古今、文化领事王瑾、日本驻洛杉矶总领事Akira Muto、尼克松图书馆与博物馆首席执行官Hugh Hewitt、橙县音乐与舞蹈学校创办人张祥华夫妇与来自各界主流人士八百多人观看了当天的演出。
中国驻洛杉矶总领事张平，尼克松博物馆首席执行官Hugh Hewitt, 橙县音乐与舞蹈学校创办人张祥华夫妇等贵宾观看音乐会。美国洛杉矶邮报(LA Post)记者任向东摄影
音乐会在雄壮的美国国歌中开场。随后不同风格编排的节目精彩纷呈，其中荷蓓古筝乐团(Lotus Bud Guzheng Ensemble)的演出备受瞩目。
乐团由国际知名古筝艺术家荷蓓蓓老師带领学员代表共九人，与OCMD青少年管弦乐队合作经典乐曲两首。首先登场的是传统民乐《步步高》。该曲子曲如其名，旋律轻快活泼，节奏明快。古筝部分在保留原旋律的基础上，融合多样演奏技法，在西洋管弦乐鲜明的节奏背景下，更突显层层递进的音韵效果，表达“新春佳节，步步高升”的寓意。第二首乐曲是拉丁风格的美国流行曲《Havana》。乐队中管乐与打击乐带领前奏响起，随即为现场观众们带来惊喜：中国传统筝乐中的吟揉按滑，与乐队中柔美的弦乐组、极富动感的管乐、打击乐组，巧妙地融合，演奏出别具风味的《Havana》。
美国洛杉矶荷蓓古筝乐团与OCMD室内管弦乐团合奏中外名曲。摄影：Bob Hong
美国洛杉矶荷蓓古筝乐团与OCMD室内管弦乐团合奏中外名曲
音乐会后，古筝与乐队的精彩合作演出，依然被观众们热议。观众们表示：“如此相得益彰的中西乐融合，应该得到更广泛地推广，让更多的人欣赏到中国传统民乐与西洋管弦乐队的美妙合作。期待更多让人惊喜的合作作品!”
乐团指导老师古筝艺术家荷蓓蓓与OCMD管弦乐团指挥David Dunford
音乐无国界，正如人与人之间的情谊。愿美好的音乐带上祝福传遍世界。愿冬去春来，国泰民安。(撰文：梁妍)
