中国娱乐网讯www.yule.com.cn 昨日,定档5月10日上映的《大侦探皮卡丘》惊喜官宣雷佳音为中文版配音。在发布的特辑中,雷佳音颇具个人特色的“雷氏风格”令网友期待值飙升,官宣后十几分钟内便登上热搜,不少网友热议道“这是第一部让我想看国配的外国动画”、“中英双刷约起来!”
强势助力皮卡丘升级雷丘 雷氏配音风格看点满满
在发布的配音特辑中,雷佳音提到结缘《大侦探皮卡丘》的契机 “皮卡丘不是升级版叫雷丘嘛,是不是跟我有些契合点?”在原版宝可梦游戏中,皮卡丘的进化体为雷丘。而此次雷佳音的加盟献声,在保留美版“大叔音”设定的同时,加入了更多个人风格以及本土化的元素,为皮卡丘赋予了不同于美版的魅力,可谓强势助力皮卡丘“升级”雷丘。
此次释出的短短几个配音片段,已是看点满满引爆热议。在雷佳音的演绎下,皮卡丘萌贱的“戏精”属性被呈现得淋漓尽致。时而奶凶地威胁“不然,我就放电电你!”,时而东北style上身“再来一杯,超浓特黑!”时而又卖萌无辜状“人家真的好孤独”。 几句台词堪称实力洗脑,许多网友评论“现在脑海里全是雷佳音版皮卡皮卡,太有毒了”“看完预告只想说:雷佳音我可以!”
萌力实力兼备引爆期待值 网友提前预定N刷
萌力十足之余,扎实的配音功力也让网友对雷佳音版皮卡丘赞赏有加。尤其是皮卡丘被撸下巴一段,上一秒还在不以为意地说“好吧她想跟我套近乎,小伙子。”下一秒顿时真香打脸“哦太爽了,爽爽爽爽爽爽。”始料不及的反差萌惊喜,零违和的代入演绎,让网友们纷纷惊叹“毫无违和感,画面感太强!”而雷佳音也谦虚地表示此次配音对自己来说是特别大的考验,在特辑中,能看到仅仅一句简单的“人家好寂寞”,雷佳音反复尝试不同的情绪和声调,直至达到最理想的效果。
配音特辑释出后,大量网友已提前预定N刷“既然宣了雷佳音,皮卡丘至少二刷起步了。”甚至有海外党求援“求求来个人告诉我,在国外上哪儿看中文配音版!”官宣后,“雷佳音配音皮卡丘”一度登上热搜TOP10,话题阅读量达五千万,强劲的社交热议度,使《大侦探皮卡丘》有望成为5月份电影市场的一大爆款。