中国娱乐网讯 www.yule.com.cn 《声临其境2》第五期将于2月22日22:00在上线。冯雷、于毅、张国强、刘奕君四位在影视剧中常演反派的大叔,在这期节目中贡献了丰富的表情包。冯雷侧颜撞脸伏地魔,表情狰狞、声音阴森让人毛骨悚然;于毅配音《鬼吹灯之寻龙诀》大金牙,眉飞色舞还原角色神态;张国强龇牙念《烈火中永生》台词,含泪致敬经典;刘奕君配音鳏夫独白,泪眼朦胧引观众泪崩。
冯雷版伏地魔被赞声似形也像 于毅眉飞色舞配出“立体音效”
本期节目中,萌坏大叔冯雷在准备阶段挥手比“耶”各种卖萌,配音时的表情也分外精彩。在《哈利波特与火焰杯》中,他为伏地魔配音时神态凶狠、表情狰狞,连声音也变得阴森森,让观众感觉毛骨悚然,一段近10秒的高声嘶吼震撼全场。张国强在听完他的配音后后怕地表示:“冯雷不仅配得像,长得也有点像伏地魔。”
而于毅在《鬼吹灯之寻龙诀》中一人分饰两角,同时为大金牙和翻译配音。在表演过程中,他眉飞色舞,生动地还原出大金牙倒卖古董时的神态。而在为翻译配音时,他也神还原出原片中的中式英语,一度让张国立、张铁林以为是原声。冯雷称赞他细节注意得很到位:“配出了立体音效。”
张国强《烈火中永生》致敬经典刘奕君配音鳏夫催人泪下
张国强在本次经典之声环节挑选了1965年上映的影片《烈火中永生》,他同样分饰两角。在配音反派时,他龇牙咧嘴还原敌人的阴线之态,在配音革命烈士时,他表情坚定,掷地有声,获得了全场的肯定。声音指导王刚借此对年轻演员表达希冀:希望“年轻演员都能以巨匠为标杆”。
刘奕君在《春节温馨短片》中,为鳏夫配音,整段表演虽然只有他一个人的独白,却将老人颤抖、哆嗦的表情展现出来,带有哭腔的声音更是让全场观众潸然泪下。声音指导王刚表示这段题材非常不讨巧,但是从平淡的配音中看到了他的实力;声音指导张国立也评价他“用自己的态度去创作角色”。
除此之外,在魔力之声环节,四人将为不同的打针片段配音。刚才或邪恶或严肃的表情,都将变成畏惧打扎的哭脸,反差的表现让观众直呼四位大叔“好萌”。而在声音大秀环节,四人将一起表演《集结号》,面对战争的残酷,他们将通过表演和声音,展现了为了新中国成立时英勇不屈的战士形象和军人风骨,受到全场观众的起立致敬。
在本期节目中,四位低调大叔到底会带来什么样的反差萌,他们之中谁又能获得观众的青睐晋级下一轮?敬请锁定2月22日22:00《声临其境2》第五期,一起感受声音的魅力!