狭小的舞台、昏暗的灯光、儿童式的雕像、钢铁般的表情，加上原著作的念白和激情的信天游，还有一声声来自黄土地撕心裂肺的呐喊……5月5日-6日，上海美琪大戏院的观众直击了两场陕北黄土高原普通男女的心灵之旅。
5月5日2018上海·静安现代戏剧谷开幕，陕西人民艺术剧院为纪念改革开放40周年推出的话剧《平凡的世界》为戏剧谷拉开帷幕，这是陕西人艺继话剧《白鹿原》以后第二次登陆上海滩。
时长195分钟的话剧《平凡的世界》剧情跌宕起伏，该剧通过四组人物感情主线，展现出了陕西农村十年间的世事变迁。孙少安与田润叶遗憾的爱情，孙少平和田晓霞的心心相惜，田润生和郝红梅的再次重逢，田润叶和李向前的兜兜转转，都紧紧地抓住了现场观众的心。话剧末尾王世才的意外，田晓霞的献身，更是将整个剧场的氛围带到了高潮。
演出散场后，观众们情绪激动。“这已是我第二次观看陕西人艺的作品了，整个舞台效果非常好，巨大的磨盘在旋转中变换多样，戴面具的众生令人印象深刻”；也有观众对旁白的处理印象深刻，因为“可以看出编剧想通过旁白串联起这百万字的故事。”当获悉是洪涛老师的配音时，观众们赞叹，老艺术家的声音果然气势十足充满魅力，为表演增色不少；还有观众写下了“天下有道福中华，百姓为心世和畅”的留言，以此祝愿话剧《平凡的世界》在沪演出成功。
挑战文学著作以经典再造经典
话剧《平凡的世界》是一部无明星、无流量加盟的话剧，该剧究竟是如何脱颖而出，赢得巡演城市观众们的热烈掌声呢？
话剧《平凡的世界》根据路遥茅盾文学奖获奖同名小说改编而成。此前，不少戏剧界的专家曾探讨过这部小说能否改编成话剧，他们一致感叹太难了。原因很简单，书中的故事太“平凡”了，小说描绘的每一个细节就像是你生活，既不是狗血的言情剧，又没有吸人眼球的纠纷，他们坦言，路遥的笔下的这些故事就像是我们生活的见证者，“平凡”得难以在舞台上去呈现。幸运地是，孟冰解决了这个难题。身为国家一级编剧、中国戏剧家协会副主席，孟冰以严谨苛刻的方式对原著进行了操刀改编，先后六度易稿，才有了呈现在上海观众面前的版本。
另外，陕西人艺原汁原味的演绎也是整个剧目不可或缺的一部分。去年由陕西人艺改编的话剧《白鹿原》就获得了2017年“壹戏剧”大赏，实现了票房与口碑的双丰收，也将“陕西人艺”这四个字深深烙印在了剧迷们的心里。为了更好地在话剧舞台上呈现《平凡的世界》，与剧中人物更进一步的融入交流，主创团队集体到路遥生活过的延川采风，体验原著创作的背景和作者的所见所感。从现场观众的反响来看，话剧《平凡的世界》更好地传递出了原著的精神内核，陕西人艺也的确没有辜负观众们的期待。
走进青年群体传播戏剧文化
话剧是高门槛的观赏艺术，除了为剧场内的观众奉献好的作品以外，培养剧场外的戏剧爱好者也是戏剧界一直努力的方向，巡演开始，话剧《平凡的世界》就致力于为更多的年轻人传达戏剧的美。
据悉，5月7日晚，话剧《平凡的世界》编剧孟冰将走进复旦大学，与文学院段怀清教授共同作为主讲人，以“好书+好戏，平凡生命的多彩世界”为主题进行一场大咖对话。
继3月9日在北京大学成功举办主创见面会后，此次来到学术氛围浓厚的复旦大学，与莘莘学子进行一场文学与戏剧间的亲密碰撞，孟冰表示十分期待与新一代的青年群体的现场交流。未来，该剧的运营方还将邀请业内知名的戏剧大师走进青年群体，陆续开展一系列以戏剧文化为主题、形式多样的艺术活动，进行戏剧知识的分享和传授。
目前，话剧《平凡的世界》已经走过了西安、北京、石家庄、哈尔滨、苏州、上海等多个城市，每场演出都收获无数掌声，更有人专程从山东飞到石家庄观看演出。据悉，话剧《平凡的世界》还将于5月18－19日登陆宁波文化广场大剧院、5月25日－26日登陆南京大剧院，以及陆续在成都、青岛、深圳、天津等地与大家见面，让喜欢戏剧的观众感受到话剧中360度旋转舞台的魅力。
陕西人艺版话剧《平凡的世界》由陕西省文化厅、上海剧合影视文化有限公司、北京星源天华影视文化传媒有限公司、陕西演艺集团有限公司、华视娱乐投资集团股份有限公司联合出品；陕西人民艺术剧院有限公司、上海剧合影视文化有限公司、北京星源天华影视文化传媒有限公司、华视娱乐投资集团股份有限公司联合制作；由陕西人民艺术剧院倾情演绎，超级制作人®·北京青影同创（北京）影业有限公司担任独家运营，并携手畅读新媒体全程助力话剧《平凡的世界》开启为期三年、两百余场的盛大巡演。
