北京时间7月19日,亚太未来影视(北京)有限公司(简称“亚太未来”,英文名Meridian Entertainment)和FrementleMedia北美(简称FMNA)在中美两地同时宣布结成重要战略合作伙伴,共同运营全球第一大出版集团企鹅兰登书屋旗下的兰登书屋制片厂。亚太未来将负责开发、投资、制作兰登书屋制片厂的电影项目并管理、运营其电影相关业务,FMNA则将负责运营电视相关业务,双方还将在影、视内容互相转化方面进行大量互动及合作。亚太未来和FMNA携手运营兰登书屋制片厂的战略合作无疑将为双方集结全球最有才华的文学作者和丰富的出版资源,打开大量可供改编影视作品的IP宝库之门。
世界传媒巨头牵手亚太内容产业新秀
隶属于德国传媒巨头贝塔斯曼集团的企鹅兰登书屋每年出版超过15000本新书,售出7亿多册出版物,年收入33亿欧元,是全球最大的图书出版集团,在20世纪世界图书界中扮演着举足轻重的角色,出版了大量不朽的精品著作,给美国乃至整个全球学术界和大众文化都带来了不可忽视的影响,更在现代西方文化发展中起到了潜移默化的引领作用。
与企鹅兰登书屋同样隶属于贝塔斯曼集团的FremantleMedia则是世界最大的娱乐品牌制造者和生产者、发行商,每年在全球31个国家制作、播放逾10000小时的电视节目,包括黄金时段电视剧、连续剧、娱乐节目、纪实节目和喜剧节目等,创造了《流行偶像》、《达人秀》等一系列长期保持收视第一的节目。Fremantle输出45档原创模式,每年运营超过350个栏目,在超过200个地区发行逾20000小时的节目。FremantleMedia与中国多家主流电视台都保持着良好合作关系,监督制作了诸多受中国观众喜爱的品牌节目,如《中国达人秀》、《中国梦之声》、《黄金100秒》、《我们约会吧》、《中国最强音》、《墙来啦》、《谢天谢地你来啦》等等。
亚太未来作为一家立足亚太地区、面向全球市场的新锐娱乐公司,近年来投资出品了国产电影《寻龙诀》、《奔跑吧兄弟》、《王牌逗王牌》及英文电影《童心无归处》(Casting JonBenet)、《炼狱信使》(A Prayer Before Dawn)等。此次,亚太未来与贝塔斯曼集团旗下影响力遍布全球的两大媒体巨头达成合作,是该公司国际化战略的一个重大突破。
FMNA联合CEO克雷格·西吉尔斯基(Craig Cegielski)对此次合作评价极高:“兰登书屋制片厂CEO皮特・盖瑟斯(Peter Gethers) 和他领导的整个团队都是有远见卓识的梦想家,而董文洁和她带领的亚太未来团队已经建立了一个充满活力的、在世界范围内拥有优势布局的公司。共同的志向使得我们能够让企鹅兰登书屋旗下作者的作品传播到更广泛的世界里,让他们参与影视改编的每个阶段,让他们的才华在更大更广的平台上得到展示。”
亚太未来创始人董文洁则表示:“亚太未来很荣幸能够能与FremantleMedia和兰登书屋制片厂建立如此紧密的合作关系。这个合作关系的达成是我们从全球影视创作的源头聚合优势资源的重要布局,也是公司开拓国际业务的里程碑事件。亚太未来有信心、有能力、有实力在实现国际化、多元化IP战略资源的充分整合和转化的同时,为合作各方带来中国影视产业的专业力量,共同挖掘中国市场的巨大潜能。此次合作,让我们可以从源头上把握住大量优质IP,从而吸引到大批顶级电影人一起合作。我们已经迫不及待地想为全球观众奉献兼具艺术性和商业性的优质影视作品。”
企鹅兰登书屋高级副总裁、兰登书屋制片厂CEO皮特·盖瑟斯(Peter Gethers)先生说:“兰登书屋制片厂之前已与FMNA团队共事两年了。基于FMNA的创造力和支持,这两年的合作非常愉快;而更让我兴奋的是,我们找到了亚太未来这样成熟且有成就的合作伙伴去监管和运营我们的电影业务,带领我们迈向更新的高度。董文洁领导的亚太未来就是我们一直在找寻的、充满创新能力的伙伴。现在,兰登书屋制片厂是一个资源齐全、羽翼丰满的制片厂了,我们有能力为我们所拥有的IP找到合适的开发方向和平台。”
全球合作优势互补 从源头发掘优质IP
据记者了解,企鹅兰登书屋由全球九大出版品牌上百家出版社组成,其中包括主要出版大众小说的矮脚鸡出版集团(Bantam Dell Publishing Group)旗下8家出版社;主要出版社科类、商务类非小说的皇冠出版集团(Crown Publishing Group)旗下9家出版社;主要出版文化含量很高的高端大众小说的双日出版集团(Doubleday Broadway)旗下14家出版社;主要出版高端文学作品和政要图书的克诺夫出版集团(Knopf Publishing Group)旗下6家出版社;此外,还包括兰登书屋儿童出版集团、兰登书屋信息集团、兰登书屋有声出版集团、兰登书屋电影胶片出版集团等等,可谓全球内容IP资源的巨大宝库。
多达百分之七八十的美国影视作品都改编自出版物,奥斯卡获奖影片基本都是小说改编。由企鹅兰登出屋出版被改编成影视作品的包括《蒂芙尼的早餐》、《阿甘正传》、《朗读者》、《达芬奇密码》以及近些年大火的《火星救援》、《了不起的盖茨比》等数不胜数的大量经典作品。
兰登书屋制片厂在美国东西两岸都设有办公室。三方携手合作后,兰登书屋制片厂洛杉矶团队会进驻FMNA办公室,与洛杉矶的影视创意人才保持“近身”接触;而纽约团队仍继续在企鹅兰登书屋总部办公,置身于数量庞大的作者群和出版界的中心。亚太未来、FMNA将与兰登书屋制片厂一起,全力启动展开IP开发制作,激发作者的创新思维,并充分尊重原著作者,给予他们独特的想象和创意空间,让这些作者直接参与到自己文学作品的影视改编中来。
在企鹅兰登书屋出版人、编辑、作者及其经纪人的配合和协助下,兰登书屋制片厂将不断寻找和发现未出版、待出版和已经出版的优秀佳作,用以在全世界范围内开发电影和电视项目。兰登书屋制片厂现在开发中的电视项目包括根据Reza Aslan原著改编的No god but God(与Jupiter合作)、根据Lewis Dartnell原著改编的The Knowledge、与原著作者Jonathan Merritt共同开发的God Made Me Do It。正在剧本开发阶段的电视项目有根据Mat Johnson原著改编的Loving Day(与Showtime合作)、部分根据Rachel Carson纪实小说改编的电视电影On a Farther Shore、编剧Ryan Scott原作剧本What Remains、Tracey Jackson原创剧本Team Life等。电影方面,亚太未来将全面负责兰登书屋制片厂的所有项目,包括目前正开发的根据Graham Joyce小说改编的The Silent Land(与Focus Features合作)、根据Jo Baker小说改编的Longbourn(与Studio Canal合作)、根据David King原著小说改编的City of Light(与Anne Carey、Jawal Nga及Film Wave合作)等。