中国娱乐网讯 www.yule.com.cn 由宋仲基搭档宋慧乔主演的韩剧《太阳的后裔》》目前正在热播，获得了很多观众的喜爱，而主演宋仲基和宋慧乔也再度成为大众热议的焦点，女神宋慧乔更是人气更是一层楼，但是你们知道吗宋慧乔并不叫宋慧乔哦，而是叫“宋慧教”宋慧乔从《蓝色生死恋》开始就一直备受关注，每一部戏都让人记忆犹新，而宋慧乔这个名字也被人们所熟知，但是由于音译的缘故，大家都叫她宋慧乔，但其实应该是宋慧教。
宋慧乔（资料图）
在韩国娱乐圈这样的事还有很多，今天就和小编一起来看看还有哪些人的名字被叫错过吧！
1.李敏镐
李敏镐
大众所熟知的长腿男神李敏镐原本音译过来的名字是“李民浩”，但是后来经本人确认之后才改正其本名应该是李敏镐，虽然发音一样，但是名字里的每一个字所代表的意义有很大的不同。
2.黄正音
黄正音
黄正音在最初的时候被音译成黄静茵，但是她在开通微博的时候认证的姓名是黄正音，虽然很多粉丝表示黄静茵比较好听，但是依然为了欧尼努力改正自己的发音，称其为黄正音。另外，黄正音目前确定出演最新电视剧《好运罗曼史》将会在5月播出，粉丝们又有新剧追了。
3.孔晓振
孔晓振（资料图）
1980年出生的女演员孔孝真正确汉字名其实是孔晓振，有点像男孩子的名字，但是这个才是欧尼姓名的正确书写，凭借电影《女高怪谈2》进入演艺圈的孔姐姐在亚洲的人气也是极高的，长得很漂亮，有气质。
4.丁一宇
丁一宇
丁一宇1987年9月9日出生在韩国首尔，因出演MBC的《搞笑一家人》开始走红，并开启了自己的演艺之路，丁一宇与李敏镐欧巴是关系非常好的朋友，两人还因一起外出旅游而发生了车祸。而巧合的是丁一宇最初的音译名字也有错误，刚开始音译成了“郑日宇”后来在新浪微博上写明自己叫“丁一宇”，而非“郑日宇”。
5.文瑾莹
文瑾莹（资料图）
一部《蓝色生死恋》，让小“尹恩熙”文瑾莹被观众熟知，之后文瑾莹顺利的开启了演艺之路，刚刚被中国观众所熟知的时候，文瑾莹的音译名字为“文根英”现在看来，还是文瑾莹比较好听。
6.金珉锡
金珉锡（XIUMIN）
男团EXO成员金珉锡（XIUMIN）在亚洲拥有高人气，天生一副娃娃脸的他总被误认为是组合里的忙内，但是实际上他是最大的哥哥，XIUMIN刚刚出道的时候也被错误译成金珉硕，后来XIUMIN表示是金珉锡。
