殡仪馆隔壁的银行发生劫案，警探楚斯高特将嫌疑人锁定为殡仪馆工人丹尼斯和麦克利维先生的儿子哈尔。为了侦破劫案，楚斯高特乔装改扮潜入麦克利维先生的住宅。此时，麦克利维一家正在筹备太太的葬礼。麦克利维先生一边悲痛欲绝，一边与住家看护菲伊调情，儿子哈尔和烂友丹尼斯正准备将盗窃得来的钞票转移。警探楚斯高特的到来打乱了两个盗贼的全盘计划，就在此时，护士菲伊的真面目也浮出水面。《人赃俱获》是一出奇异的喜剧，英国剧作家沃滕（Joe Orton, 1933-1967）将他的闹剧天才发挥得淋漓尽致，该剧幽默深刻，反映了英国中产阶级生活的冷漠与荒诞，被誉为英国当代戏剧佳作。
饰演警探楚斯高特的房子斌和护士菲伊的赵红薇被誉为“金牌喜剧搭档”，他们在《我的妹妹，安娜》中扮演的哥哥斯季瓦和嫂子陶丽得到了观众的一致认可，并获得了“中国好哥嫂”的评价，此次他们二度联手，将蠢笨可笑的警探与诡诈多疑的护士演绎得入木三分。饰演盗窃犯丹尼斯的程皓枫是活跃在影视剧坛的新星，他在当前热播的电视剧《琅琊榜》中扮演的萧景睿深入人心，此次《人赃俱获》是他参演的第一部舞台剧，他将丹尼斯的疯狂怪诞展现得淋漓尽致。父亲麦克利维先生的扮演者靳志刚是中国戏曲学院导演系的青年教师，他表导演创作并行，多年来一直活跃在戏剧表演教学前沿。儿子哈尔的扮演者邢浒在《我的妹妹，安娜》中也有精彩的表现。
该剧译者张晴滟多年来一直致力于英国当代戏剧研究，她的译本鲜活生动，风趣幽默。舞台美术设计谷旻雯和服装设计刘丹用极富创新精神的舞台视觉造型将这部半个世纪之前创作的英国作品带入了当代空间。才华横溢的音乐家魏肖冰与来自喀麦隆的形体指导西蒙为《人赃俱获》注入了听觉与形体的全新的表现元素。
谈及此次《人赃俱获》的排演，导演杨婷说：“去年，我在英国呆了三个月，我只做了一件事，就是看戏！古典的、当代的、国家剧院的、青年剧团的、西区的音乐剧、广场上的街头表演……英国的戏剧传统太深厚了，但它并不只有传统的，当代戏剧的发展是多元的，艺术家个性鲜明。这部作品是我们的文学顾问沈林博士推荐给我的，这是一个非常有趣的戏，它是从悬疑开始的，但并不是‘神探福尔摩斯’那种侦探剧，它探讨了人与人之间的关系，人在金钱面前的道德底线！它不说教，但它能够让人在大笑之余产生思考。这是一部睿智的喜剧，闪烁着剧作家的智慧的光芒。”
经过长达两个月的排练，《人赃俱获》在2015年11月3日该剧进行了彩排，获邀观看彩排的观众给与了该剧极高的评价。一周后，《人赃俱获》将移师国话先锋剧场，于2015年11月10日至15日期间连演6场。
演出信息：
话剧《人赃俱获》
演出日期：2015年11月10日至15日19:30
演出地点：国话先锋剧场
剧作：J. 沃腾（英）
翻译：张晴滟
文学顾问：沈林
导演：杨婷
舞美设计：谷旻雯
灯光设计：王琦
服装设计：刘丹
音乐：魏肖冰
形体指导：西蒙（喀麦隆）
演员：房子斌、赵红薇、靳志刚、程皓枫、邢浒
导演介绍：
杨婷是当今亚洲剧坛最为令人瞩目的集表导演才华于一身的实力派戏剧新星导演。独特的创造力、精湛的表演才华与扎实的戏剧美学理论基础使得杨婷在戏剧表演领域里获得了极大的成功。1999年，她在话剧《恋爱的犀牛》中创造了脍炙人口的中国当代喜剧经典形象“红红”并且为中国小剧场喜剧表演开创了一条崭新的道路；2007年，她在话剧《这一夜Women说相声》中将中国喜剧表演技巧发挥到极致；2009年，她在话剧《堂吉诃德》中将意大利喜剧表演、法国古典喜剧表演与东方喜剧表演深度融合，开创了全新的喜剧表演风格。杨婷的戏剧表演代表作品还有：《他没有两个老婆》、《关于爱情归宿的最新观念》、《第一次亲密接触》、《臭虫》、《盗版浮士德》等。2005年，杨婷开始进行戏剧导演创作。她的首部导演作品是爱尔兰着名剧作家约翰·辛格的代表作《圣井》，该剧倾注了对严肃戏剧的不懈追求与对人类心灵的关注。之后，杨婷执导了话剧《切·格瓦拉》(女性版)，她以独特的女性视角表达了共产主义战士的精神世界。并且该剧受邀参加了韩国光州戏剧节。2007年，杨婷执导了根据百老汇经典名剧《借我一个男高音》改编的都市喜剧《大大大明星》。2011年，杨婷导演了由孟京辉监制的浪漫轻喜剧《新娘》，获得了专业人士的一致好评，并取得了场场爆满的票房成绩。2013年，杨婷导演的话剧《开膛手杰克》被誉为2013年度最佳小剧场原创戏剧。2014年，由杨婷导演执导的话剧《我的妹妹，安娜》在京首演，在取得不错票房的同时引起了话剧界的巨大反响。2014年，导演杨婷携话剧《开膛手杰克》登陆乌镇戏剧节，日本戏剧大师铃木忠志也亲自到场观看。该戏演出反映热烈，并且得到专家组和观众的一致认可和称赞。同年11月22日，在杨婷导演的主持下于北京人民艺术剧院召开了戏剧研讨会。中央戏剧学院教授沈林，社会学家、剧作家黄纪苏等戏剧界名家悉数到场，在肯定了话剧《开膛手杰克》和《我的妹妹，安娜》艺术价值的同时就戏剧的未来发展趋势问题展开了热烈的探讨。
演员介绍：
房子斌，中国国家话剧院优秀青年演员，国家一级演员，毕业于中央戏剧学院表演系。代表作有：话剧《赵氏孤儿》、话剧《霸王歌行》、《我的妹妹，安娜》、电视剧《邻居也疯狂》、《玉观音》、电影《杨善洲》、《极度危险》等。
曾荣获2002年河南省青年志愿者形象大使，2007年荣获第八届中国艺术节“观众 最喜爱演员奖”，2007年荣获戏剧第十二届文华表演奖，2008年被评为文化部杰出青年，2009年第三届山东国际戏剧节最佳表演奖，2010年全国戏剧文化奖金狮优秀表演奖。
赵红薇，2001年毕业于中央戏剧学院表演系本科，现为中国国家话剧院优秀青年演员。她毕业以来一直潜心专注于话剧表演。现为中国国家话剧院优秀青年演员，我国小剧场话剧舞台上的重要表演创作力量。可静可动的表演风格、清脆的嗓音和扎实的台词及歌唱功底，让舞台上的她具有一种能够将观众牢牢钉在座位上的神秘力量。圈内朋友和她的戏迷称她为——“三姐”。主要话剧作品：《恋爱的犀牛》、《桃色办公室》、《蝴蝶变形记》、《这里的黎明静悄悄》、《琥珀》、《艳遇》、《新娘》、《我的妹妹，安娜》、《开膛手杰克》等。
靳志刚，毕业于中央戏剧学院表演系94班，现为中国戏曲学院导演系教师。
话剧导演代表作有：《伊库斯》、《楼梯》等，话剧演出代表作有：《帽子戏法》、《要离与庆忌》、《恋爱的犀牛》、《切·格瓦拉》、《仲夏夜之梦》、《拿什么整死你我的爱人》等，影视作品代表作有：《命案十三宗》、《心理魔方》、《高粱花子》、《红石敖包》等。
程皓枫，毕业于上海戏剧学院。因在06版《神雕侠侣》中饰演尹志平而被观众熟知。之后在央视史诗鉅制《知青》中饰演赵曙光，电影频道系列电视电影《大国手》等演技收到肯定。2012年主演《枪花》卫视网络收视双冠，演员新媒体指数进入前十。2014年，在《琅琊榜》中饰演萧景睿更为其圈粉无数。
邢浒，2009年毕业于天津大学影视学院表演系，2012年获得重庆大学电影学院戏剧影视学硕士学位。曾任四川传媒大学表演系教师。代表作品有话剧《我的妹妹，安娜》、《女仆》、《哥们儿姐们儿闯天津》、《莫扎特之死》等。参演电视剧有：《今生今世》、《周旋》、《京都预审官》、《影后蝴蝶》、《迷杀》等。
