好演员遇到好角色，挺难，张涵予是幸运的。2007年，冯小刚执导的影片《集结号》中的老兵谷子地是他的第一次飞跃，而在近日热映的电影《智取威虎山》里，他与导演徐克联手重塑了这个在中国家喻户晓的红色经典，打虎英雄杨子荣变得匪气十足、亦正亦邪……
从5岁喜欢上杨子荣到今天，张涵予为这个角色准备了45年，“我觉得就我是最合适的，别人真演不过我”，言语间充满着自信。在他眼中，无论是谷子地还是杨子荣，都是中国爷们儿，都是中国式的英雄，“圆了这个梦，此生再无遗憾。”
“杨子荣亦正亦邪，须抓准这个脉”
记者：影片中杨子荣的台词有很多是土匪黑话，这对影片有多重要？
张涵予：第一次知道杨子荣时我5岁，在电影院里看童祥林出演的京剧《智取威虎山》，让我们充满好奇和想象力的就是这些土匪黑话，初期聊剧本我就跟老爷（指导演徐克）说，一定要把这些全部拿到电影里，无非就是出个字幕解释下，这样才有杨子荣的感觉。小时候孩子们见面都喜欢模仿这些，有人说“天王盖地虎”，就有人回“宝塔镇河妖”，没人答不上来。
记者：杨子荣向来是很正面的形象，电影中反而突出了他的匪气。
张涵予：我跟老爷说杨子荣必须像土匪，所以整部电影里我连军装都没穿过，一到203部队就让少剑波看不起，心想这人干吗的，在许大马棒卧底一年，学的全是土匪黑话，他就是一混迹于土匪间亦正亦邪的人物，你必须抓准这个脉，要是演成一正面人物，这电影就完蛋了。
记者：如何理解杨子荣的这种形象转变？
张涵予：样板戏的时代，国家需要英雄人物来激发人民建设新中国和随时准备打仗的那种热情。现在，作为一个文艺工作者一个演员，就不会这么想了，杨子荣其实就是个普通人，但他也是个金刚般的人物，你会有新的想象，反正我抓这个人物很准。
记者：杨子荣对你来说有什么特别意义？
张涵予：每一个从我们那个年代过来的男孩儿，都怀揣着一个英雄梦。年轻时很冲动地想当英雄，还盼着打仗，因为打仗才能上战场，为国捐躯，觉得特光荣。成熟后，英雄梦始终在心里住着。当我情绪低迷时，那种勇敢、不屈不挠的精神让我觉得作为一个爷们儿怎么能这样呢，瞬间振奋了。杨子荣是我儿时的梦想，圆了这个梦，此生再无遗憾。
“要让土匪信，必须得一身匪气”
记者：你曾说过看《集结号》剧本时哭得一塌糊涂，杨子荣让你重新找到那种感觉吗？
张涵予：还真不一样。谷子地是我摸就能摸得着的人，也在生活中见到过这样的叔叔、阿姨，塑造起来有难度。但杨子荣已经被定型了，你能感觉到作为演员各方面跟他有太多的契合点，所以当他们找我演杨子荣的时候，我心里马上就有底了，我觉得就我是最合适的，别人真演不过我。
记者：你最初看的剧本和现在成片的效果差别大吗，改动多吗？
张涵予：基本没变化。因为剧本原来是台湾人写的，只是台词方面我让它更加准确和生动，但核心没变，台湾编剧只是找很多现代流行元素，让年轻人看得更High。我闺女今年16岁，她就看得很High，昨天看完跟我说，太好看了。第二句话是，“哎，爸爸，我发现你太适合演土匪了。”你知道吗，我原来的戏她从来都不评价，这次还在微博、微信上使劲宣传。我跟监制黄建新说，这电影把我闺女都看High了，它成功了。
记者：她没觉得你是个英雄？
张涵予：没有，但这评价我特愿意听。因为你化妆成那样到威虎山执行任务，要是不像土匪，座山雕、八大金刚怎么能信任你，你必须一身匪气啊，得比土匪还像土匪，但我还是给杨子荣加入了很多像小可爱、小幽默这类暖暖的东西，让他更丰满。
