在天天享受百老汇歌舞剧所带来的视觉冲击之余,偶尔换换口味,感受一下法兰西式的浪漫邂逅也许别有一番风情。7月25日至8月10日,由大牌传媒出品,根据世界经典成人童话《小王子》改编的同名音乐剧在北京大隐剧院震撼上演。该剧恰如其分的音乐,绚丽无比的服装,变幻十足的布景,让中国观众充分领略了独特的法国舞台艺术,同时也为今年的庆祝中法建交50周年重要文化交流活动再添浓重一笔。
在剧场外记者的随机采访中,有剧迷激动得表示:“没想到会这么好看,歌曲和舞蹈结合得非常有创意,是典型的法国浪漫主义风格,自由的现代舞非常贴近现代观众的观赏口味。”一些青年观众在散场时,口中还哼唱着《小王子》剧中的旋律片断,完全沉浸在强烈的音乐情绪当中,不能自拔,更有位大学生激动地说:“小王子的服装太棒了,叫人恨不得马上学设计!”
法国ESMOD北京时装学院谢伊雯副校长 助阵《小王子》
来自法国的《小王子》作为20世纪最佳法语图书,区区数万字、不过百余页,却在中国拥有大批拥趸,除了有像周国平这样的文学大家译本做过序,更有有60余种中文版本前后发行,可见其受欢迎程度。B612号小行星,也成了无数文艺青年心目中遥望星空时的畅想之地。这次改编舞台剧将从现代中国的现状出发。开场由最初原著中的二战时的沙漠,变身成为一座电子废墟,变为一个现代的模糊背景。戏剧冲突方面也更多尊重原著,表现自我与外在的冲突,演绎中国式的“原汁原味”。
据悉,大牌传媒版《小王子》特地邀请了法国ESMOD北京高级时装艺术学院副校长谢伊雯担任服装设计总监。她为这部奇幻的法国名著创作的服装造型,按照不同的人物个性,摈弃使用直接设计手法,采用了大量的立体裁剪技巧,欧根纱、复合面料及数码印刷等后现代的方式将不同的细节重新组合,使得不论是身着玫瑰华服的演员还是扮演点灯人的角色都动静皆宜,让音乐剧演员和玫瑰的人灵交融在视觉上呈现得恰如其分。而无论是台上台下,谢伊雯也一直在关注服装之于表演者的关系,明暗光影下,不同视角,动静间,服装呈现出来的效果、结构细节及舞者穿着的舒适度,到呈现舞台剧最佳效果等,她不断推敲和调整材料、厚重及形式,达到形式和意念合一,力臻完美。
奇幻华服制版精美展现法式浪漫 首都观众好评如潮
连日来,北京大隐剧院每晚都座无虚席,这部集悲剧与喜剧于一炉的奇特剧作,在演出现场释放出巨大的魅力与能量,独特的剧情与戏剧效果令全场观众笑过又哭、哭过又笑,被大家比喻为“笑弹与催泪弹双弹齐发”也令当晚的大隐剧场变成了一个释放情感的魔法盒。有观众表示,无论从独特的音响到充满童趣的舞蹈,从灯光服饰到舞台布景,都充满了浓郁的法兰西风情和地域特色,给人美的享受。特别是演员穿的奇幻服装,让人错觉,以为自己在看一场巴黎时装秀。
对此,大牌传媒CEO刘大毅表示,从音乐剧《小王子》诞生到今天,他经过了历次的搬演和电影版的辗转流传,早已被公认为当代剧场作品“经典中的经典”。随着环境与时空的天翻地履,最美好的那些场景依然历久弥新,有些不那么引人注目的片断也在新的时代里被解读出新的意味。然而对大陆的观众来说,小王子更是不同的,因为对于习惯了讲究戏剧性的百老汇音乐剧的他们而言,大牌传媒版的音乐剧,读到的更多的是浪漫自由的奇幻特质。
音乐剧《小王子》也得到法国合作方的肯定,其法方制作人Alexandre Dubos介绍: “《小王子》对于法国人来说,是影响非常大的一部小说,特别是对于孩子,曾经50法郎的票面就是是用小王子的主题形象,足以说明他对法国人的意义。法国版的音乐剧,更加沉重一点,但是其中还是充满了正能量,而且不同的人对《小王子》都有不同的诠释。这次要带来中国人对于小王子的一个理解,所以说在一个文学作品作为基础,然后做了自己的一些创新,是非常令人兴奋的。”







