法国大使白琳
基于中国国家主席习近平在中法建交50周年纪念大会上提出的,希望中法两国人民在实现中国梦和法国梦的过程中相互理解、相互帮助,共同实现“中法梦”的构想。今年暑期,大牌传媒以中国方式演绎法国作家圣•埃克苏佩里的文学原著《小王子》,包括邀请中国著名画家雕塑家沈敬东先生创作的“小王子”海报,以及中国音乐剧团队对“小王子”的全新演绎,也是中国艺术家理解实现“中法梦”的一个实践。借中法建交50周年这个契机,大牌传媒更希望能在本次观演中,更加直接的与观众、剧迷交流和分享。据悉,届时法国驻中国大使白琳女士受邀或将出席《小王子》7月25日在北京大隐剧场的首演活动。
颠覆原著全新构思 将观众带入现代荒漠成看点
读过文学原著的观众都知道,剧中的飞行员就是作者本人,他用散文式的优美文笔,叙述了小王子探寻生命意义的过程。《小王子》讲述了一个有趣的故事: “我”,一个爱驾驶飞机、爱画画的大人,在沙漠中与一个来自异星球的小王子的相遇。因为一朵玫瑰花,小王子离开了他的星球,他拜访了许多小星球,见到了形 形色色的人。如寂寞的国王、执着的自大狂、觊觎满天星星的实业家、从不停歇的点灯人……之后来到了地球上,来寻找一只小绵羊。原著中小王子看似天真却值得咀嚼再三的话语,提醒奔波忙碌的大人们——生命中美好事物其实近在咫尺,只要你保有一颗童心。
大牌传媒CEO刘大毅透露,音乐剧《小王子》在完全尊重原著结构的基础上,截取了其中的精华部分,并大胆的颠覆呈现于极具现代感的都市荒漠之中。创新的故事里仍然蕴含着丰富的人生哲理,旨在让观众享受音乐剧的同时学会爱,懂得爱,付出爱,传递爱与责任。制作人刘大毅坦言,他非常喜欢《小王子》原著,它讲述了很多哲理,浅者见其浅,深者见其深。“大牌传媒创作的新版本首先要让观众们看到一些真实且美的东西,在这个过程中,懂得爱与责任。”他表示,这次改编将面向全龄观众,更多截取了成人和儿童都有所共鸣的情节,把一些深刻的哲理用比较巧妙的方式传递给大家。
法国故事中国演绎 大使白琳首演受邀开启演出季
据悉,音乐剧《小王子》于7月25日的首演计划将在位于北京世贸天阶的大隐剧院隆重举行,法国驻华大使白琳已接受大牌传媒邀请或将出席并致辞开启此次演出季。该剧是庆祝中法建交50周年的相关文化项目之一,同时将2014中法戏剧交流推向新的高潮;此次《小王子》北京演出季从7月25日到8月10日历时半个月,而后将在包括上海在内的多座中国城市进行巡演。
《小王子》这部法国经典名著已被翻译为270多种语言,风靡全球。无论是大人还是小孩,都能从《小王子》的故事中寻找到心灵的快乐和满足。“《小王子》是法国文学史上经典著作之一,也是举世闻名的法国著作之一。” 大牌传媒CEO刘大毅说,“这也是一部当代名作,它讲述了关于和平与友爱、爱情和友谊,环保和自然的故事,圆满解释了法国艺术的精髓。即使在今天,我们也能分享其中普世的价值观念。”刘大毅表示,希望通过此次音乐剧以及关于“小王子”的系列活动,将法国最好的艺术呈现给读者和观众,同时也让更多的观众能参与、欣赏和玩味独具中国创新意味的音乐剧《小王子》,感受其文学与舞台艺术的魅力。