刘家良与妻子走红毯
据香港媒体报道，香港著名功夫片导演刘家良，与癌魔搏斗多年，6月25日于仁安医院因病离世，享年76岁。
刘家良是黄飞鸿的第四代弟子，其父刘湛是林世荣的亲传弟子；熟练洪拳，50年代中期进入电影界。2010年4月10日刘家良获得了金像奖终身成就奖。刘家良在电影界有很高的造诣，与小30岁的爱妻翁静晶的婚姻同样受人关注。
夫妻相差30岁 婚姻引轰动
1984年，年仅20岁的翁静晶悍然与大她三十岁的邵氏名导刘家良结婚，舆论大哗，有传刘家良为和翁静晶在一起将全副身家给了前妻何秀霞换取自由。
翁静晶是越南首富翁业初的大女，1964年于越南出生，不过她11个月大时父母已离异，母亲赵小瑜带著她来港定居。
刘家良与翁静晶相识时，翁静晶还只是14岁。1980年16岁的翁静晶出道，演出《年青人》一剧，正式展开其演艺生涯。其后，与陈百强合演过《喝彩》，与张国荣演过《杨过与小龙女》，曾与张国荣传过绯闻。
翁静晶为爱远离娱乐圈
当年刘家良与20岁翁静晶结婚的消息轰动娱乐圈，翁静晶说：“前生是一只金丝雀被刘家良饲养，为此今生要嫁予刘家良来报恩。”
1986年翁静晶诞下长女万仪，四年后再添次女幸仪。婚后翁静晶亦退出娱乐圈，至89年起从事保险工作，93年开始开设自己的保险顾问公司，成绩好到成为那年公司的全球TOP10。
翁静晶于1996年重返校园，于港大专业进修学院攻读法律课程。99年在孖士打律师行做见习律师及攻读法律硕士。翁静晶酷爱学习，记忆力惊人，虽然三十几岁时才去攻读法律，但居然以极高的成绩毕业。她在校内的成绩十分优异，是港大该课程八年来的最佳优异生。
女方疑似婚外恋 婚姻险崩溃
翁静晶成为见习律师后，结识上司林竞业，在2001年11月2日，林竞业到翁静晶寓所，刚巧碰上刘家良上门，林竞业爬出窗外躲避，失足跌死，后来被裁定死于意外。
审判过程中翁静晶丈夫刘家良在书面口供表示，包括两夫妇曾因绯闻陷入离婚边缘。事发当日刘家良登门时更一度质问翁静晶，不过林竞业始终不现身，及后更跌下平台。刘家良曾一度因此提出离婚，翁静晶同意，她后来又因一对女儿拒绝离婚。
刘家良1994年患癌开始，翁静晶一直无怨无悔地陪伴在侧，2010年还和师傅同游内地，拍摄了一辑有趣的照片。
刘家良、翁静晶结婚至今已逾30载，由于妻子已脱离娱乐圈，加上任职律师，刘家良对妻女都相当保护，他在2001年的访问曾称:“我太太好怕见到记者，她是另一个世界，何必再折磨她。提起她会牵连很多事，讲得不好就有麻烦，最好不要提。她有她的努力向上，不要影响她，你们让她脱离娱乐圈啦。”
2010年4月，“香港金像奖的终身成就奖”由刘家良获得，他与太太翁静晶十指紧扣上台领奖，在看候选片段时，刘家良和翁静晶在台上拥抱。
