《射雕英雄传》黄日华与翁美玲演活郭靖与黄蓉。
据香港媒体报道，黄日华回忆起当年他与翁美玲拍《射雕英雄传》时的情形，仍历历在目，当时听到对方的死讯，黄日华正在外休假，还以为是恶意玩笑，当知道是真的时，二话不说便赶回香港为她扶灵。
黄日华说：“扮演女主角黄蓉的翁美玲还是一名新人，我觉得她是一个聪明的女孩，工作认真、勤奋，人际关系很好，与每位工作人员都合得来。其后虽知道她与汤镇业拍拖，但因我工作很忙，没有太多接触。之后有一天很记得当时正在马来西亚放假，突然有同事来电告知阿翁离世的消息，我根本不能相信，还说：‘不要玩啦！’经过同事再三解释，我才相信是真的，便二话不说取消休假，赶回香港扶灵。”
