唐嫣与黄宗泽剧照
三个好朋友（左起：隋棠、唐嫣、刘冬）
根据张小娴名作《面包树上的女人》改编的同名电视剧上海热拍
唐嫣黄宗泽
“为了分开而相爱”
羊城晚报记者 章琰
“在你已经爱过我的那些短暂岁月里，我或许是世界上最幸福的人，只是那些日子已成过去，要留也留不住……”这是张小娴成名作《面包树上的女人》（以下简称《面包树》）中的句子。如此“文艺范儿”的一部作品，如今也要被搬上荧屏了———由偶像剧金牌导演陈铭章执导，演员汇集内地人气花旦唐嫣、台湾“犀利人妻”的隋棠、TVB当红小生黄宗泽，标配的偶像剧阵容。
昨日在上海接受媒体探班时，陈铭章却不认为这是一部偶像剧，“这是一部都市情感戏，只是用了偶像剧的形式来包装。三位演员的搭配则是出于市场考虑，唐嫣负责内地市场，隋棠负责台湾市场，黄宗泽负责香港市场。”他还透露，这部电视剧其实是由张小娴面包树系列《面包树上的女人》、《面包树出走了》、《流浪的面包树》三本小说改编而成，“原著的整体框架不会变，书中的精髓比如那些经典语录全都会保留。”
【面包树上的女人】
“有人说，女人的幸福是丝萝找到可托之乔木，也有人说，女人最艰难的抉择便是面包与爱情之间的抉择。” ———张小娴
书中人物
女主角程韵是全剧主线，是一个对爱情充满幻想和浪漫的女孩。情窦初开时，她一直喜欢林放的歌词，直到某天发现林放就是林方文，于是要求他每年生日都为自己写一首歌；分手后，她因为不能忘记他，特意买了有一个小阳台的房子，只因为曾经和他一起在阳台上放纸飞机…… “我们都为了最终会分开，而热烈相爱……”这是《面包树》海报上的句子。
对话
唐嫣
“我也曾经对爱情患得患失”
唐嫣从小就是张小娴书迷，“我接这部戏，第一个原因就是冲着‘张小娴作品’，我很喜欢她的书”。至于第二个原因，唐嫣直言，是因为“程韵记录了自己某一时期的爱情经历”，“有一段时间，我和程韵一样，恋爱时不知道自己在干吗。直到有一天，我发现，爱情应该是让生活更美好，而不是徒增对方痛苦的。”和程韵与林方文注定分离的结局一样，唐嫣对那段不成熟的感情选择了说再见：“过程非常不好受，折磨自己也折磨对方，结局可想而知。”
唐嫣认为，程韵对林方文的“执着”，可以在大部分女孩身上找到影子：“很多女孩爱得太深，唯爱至上，以至于失去自我”。唐嫣告诉记者，改编后程韵和林方文的感情主线依然保留，“程韵和林方文是一场苦恋，走进程韵的感情世界就要读原著，去体会程韵的内心。”
【面包树下的男人】
“女人做得最好也最失败的事便是爱男人。”———张小娴
书中人物
除了一位“面包树上的女人”之外，《面包树》也牵出了几位“守望在面包树下的男人”———林方文（黄宗泽饰）、徐起飞（包小松饰）、邓初（纪焕博饰、原著中的邓初发）……
男主角林方文是唱片公司的签约写词人。原著中的他是个博爱的多情种子，小说中程韵曾这样说林方文：“一个病患用不着为他的病而向别人道歉。你是有病的，你没法对一个女人忠诚。”而在剧中，林方文的“多情”都成了“误会”———没有跟各种女人上床的戏分，没有徘徊在多个女人中不能自拔的戏份，他自始至终都
