在网络盛行、全民娱乐的中国，以曾被社会戏谑为“垮掉的一代的”80后正在集体奔三，而以非主流著称的90后也已经开始接过成年大旗。然而，由于人们成长的时代不同、社会背景不同，所以老一辈与新一辈的文化代沟也在时时彰显。当文娱界的原创品缺少经典的时候，翻拍剧便一定会流行。如今，正在各省地方台热播的新西游记也终于撞上了老版西游粉丝对新西游记不断发出质疑声。而对86版西游记感情并不深厚的只拥有西游记空白记忆的新一辈则大赞新西游够大气、有看头。永远不能否认的是老版西游记创造的艺术高度，但也有网友称新西游记对原著的重新诠释也丝毫不差多少。据悉，支持新西游记的网友与反驳新西游记的网友的争议点也主要停留在剧情、台词、特效、造型这四点上。
新西游记
新西游记
新西游记之忠于原著——史无前例
新西游记在选角以及剧情的演绎上与86版西游记有些微的不同，如新西游记中还原《西游记》原著，表现了百花公主与黄袍怪育有一儿一女的情节，并且直言两人之间感人的爱情故事，又如新西游记删减了猪八戒在高老庄背媳妇的戏份，沉默寡言的沙僧台词变多等等。其实，这样的剧情变更并不是突兀的心血来潮，而是新西游记较老版更忠实于原著的结果。细细品阅过原著的观众表示，这一版西游记不论好坏，至少是最忠实于原著小说的一部。
新西游记之台词新潮——娱乐大众
新西游记中惊现许多现代人用语，这让很多网友感觉新鲜，比如“猴子，要尊重老年人”“雷公是我孙子，阎王是我玄孙”“看，流星雨”“女施主，人妖有别，你就放过贫僧吧”等等。老版西游记在对白上有时太过重复和沉闷，尤其在取经后半段，经常重复同样的台词，现代的年轻人生活节奏较快，又比较开放和活跃，所以新西游记中较现代的台词是正好迎合时下年轻人群欣赏口味。借古讽今、台词直俗，不同的网友会做出不同的理解，但只要新西游记在奉献精彩的同时也娱乐了大众，就不妨碍它成为一部优秀的影视剧作品。
新西游记之造型创新——抓人眼球
新西游记中猪八戒的造型与老版相比，它更接近于真实的猪模样，这样的大胆创新在孙悟空的猴子头型、唐僧的角色偏向强壮的转变等等也都一一得以展现。新西游记敢于对四师徒的造型进行大胆创新，说明创作人员的良苦用心，对新版西游记的造型众人褒贬不一，忠于86版形象者被网友戏称为“六猴派”，而喜爱新西游记中吴樾扮演的孙悟空者，则被称为“吴猴派”。吴六之争成了众人议论的焦点，更有许多家庭因各支持一派孙悟空，出现了父亲和儿子争抢遥控器的现象。
一千个人就有一千个哈姆雷特，新《西游记》在播出之后，的确受到不少网友的攻击和诟病。但事实上没有哪一部影视剧是完美无缺的，就连经典的老版西游记也有很多瑕疵，比如特技处理有些假、穿帮镜头较明显等。老版西游记属于八十年代的精彩，新西游记是二十一世纪的新产物，而理智的观众却应是抱着宽容理解的去欣赏翻拍剧，可以提出宝贵有价值的意见进行反馈，这样才能帮助中国影视剧的更好的成长和发展。不同的年代，孕育不同的审美观，而新旧西游记的拍摄时隔二十几年，正巧是一代人审美的分界线，出现问题与争议在所难免。
