2011春节档最具豪华阵容的动作大片《新少林寺》已经上映。女一号范冰冰在戏中的再度出演悲情母亲，与老搭档刘德华第三次出演银幕情侣仍未幸福结尾。
“悲情母亲”突显女性分量
范冰冰此次在《新少林寺》中出演了“颜夕”一角，坦承此次最大的演技挑战是要展现女人的变化。从角色一出场的军阀夫人到女儿去世的疯狂母亲，再到为了保护老公的妻子。“男人变化了其实女人也在跟着变化。整个的情绪一直都蛮难拿捏的。”尤其是当女儿“胜男”成为丈夫夺权的牺牲品后，范冰冰将一名痛失爱女、自责难当的悲情母亲演绎得入木三分。“她以后可能就会是一个行尸走肉，没有了情感。而且这个原因还在她老公的身上。其实她除了打华哥之外她也在责怪自己，觉得为什么我没有能说服我的丈夫不要去做这样伤害别人的事情。”范冰冰解释道，一切都是因果，这是一个极具禅念的过程。
在影片的拍摄过程中，范冰冰始终坚持自己对影片和角色的理解，与导演反复讨论剧本细节。“我希望可以站在女性的角度上去分析这个角色，导演也会跟我说，你觉得如果这个时候你是一个女性观众你会想看到什么。”有了导演的大力支持，范冰冰在演戏过程中将自己心底里面想要看到的一个男人和一个女人发生的状态上的变化带进了角色当中。“我会把我想到的最直接的情绪告诉导演。导演虽然是男性，但是他会明白是一个什么样的情绪，而且他非常支持我。”范冰冰表示，正是与导演宽松愉悦的沟通，使得表演最终呈现出了比剧本更加丰富的内容。
盼与刘德华“幸福结尾”
虽然《新少林寺》已是范冰冰与刘德华第三度以“银幕夫妻”的身份出现在大家眼前。但范冰冰表示《新少林寺》中的“颜夕”与《墨攻》和《未来警察》相比，角色更具厚度。会让观众看到一个母亲，一个妻子，一个中国最传统的女人形象。角色包含了对女儿的母爱、失去女儿后的痛楚、一个母亲的崩溃，还有最后把她的丈夫从原来十恶不赦的坏人变成一个一心向善、有慈悲心的人的过程。“但是当他变好的时候他已经不是原来的那个人了，他变成了一个僧人了。那个感受也是很复杂的。”范冰冰无奈道。
影片中范冰冰有大量关木笼、拽头发、浸水缸、打巴掌的受虐戏份。虽然拍摄过程辛苦，但范冰冰并不在意。“华哥说为什么我在跟他拍戏的时候总是要下到水里面，我们在拍《墨攻》的时候也是有这样一场戏。”但她表示《新少林寺》的这场戏更加具有戏剧张力，会让所有的观众看起来都很心疼。“心疼我的角色也心疼华哥的角色，让整个戏有一个很特别的突出的部分。”最后，范冰冰也表示，希望下次和刘德华演夫妻，可以得到一个完美的“幸福结尾”。
