作为粉丝,张一白希望将布洛克的作品搬上大银幕
1月12日晚,“欧美硬汉侦探小说第一人” 劳伦斯·布洛克来京出席读者见面会,自称是其“忠实粉丝”的著名导演张一白也于当晚专程捧场。张一白表示自己一直希望能将布洛克作品搬上银幕,更还透露《好奇害死猫》的片名其实来自布洛克小说《八百万种死法》中的一句话,布洛克则回应称,“我也非常希望能与张一白合作,并且看到他将我的作品拍成电影。”
张一白自称布洛克粉丝 希望将其作品搬上银幕
张一白执导的电影《将爱情进行到底》2月12日上映在即,尽管目前一直忙于电影后期,他却在1月12日晚上抽空奔赴劳伦斯·布洛克的北京见面会。张一白透露自己一直想将布洛克的“马修·斯卡德”系列作品搬上银幕,“‘布老师’对场景的描述功力堪称一绝,在他的小说里,你可以感觉到人物的生活呼之欲出,这是很有电影感的。” 他更在现场激动得向布洛克“咨询购买改编版权费”,“这差不多是我的一个梦想,我希望能将他的作品全部拍成电影。”张一白与布洛克同属美国最大的经纪公司CAA旗下,加上CAA中国区总经理罗异也在当天现身,外界推测他们很将可能达成合作意愿。布洛克也在见面会上表示,“我不觉得张一白导演是在开玩笑,我也非常希望能与他达成意向,并且看到我的小说成为电影。”
张一白:《好奇害死猫》片名来自布洛克小说
当晚活动现场,张一白更还大爆自己与布洛克的渊源,“我执导过一部电影《好奇害死猫》,这个片名其实来自布洛克小说《八百万种死法》里的一句话,当时我还没有看过他的书,经作家阿城向我介绍他的作品之后,就一发不可收拾,自此成为他的忠实粉丝。”当时布洛克的作品还没有被引进中国,为此张一白在每次前往香港、台湾出差之时,就会专程前去搜寻布洛克的小说,他的妻子也在此影响之下开始迷上布洛克,“她因为看了‘布老师’的小说,第一次去纽约就对当地特别熟悉,怎么坐地铁、去哪里找咖啡馆都历历在目,仿佛之前就已经去过很多次了,由此可见‘布老师’小说的场景还原能力多么强悍。”
劳伦斯·布洛克被誉为当今“欧美硬汉侦探小说第一人”,他的小说不仅在美国备受推崇,还跨越大西洋,征服了“侦探小说故乡”欧洲。世界侦探小说界最重要的奖项“爱伦·坡奖”的终身成就奖、钻石匕首奖等都充分肯定了布洛克的大师地位。布洛克的“马修·斯卡德”系列小说也因其风趣幽默的语言、亦正亦邪的人物而被中国读者熟知。