红色羽绒服、红框眼镜和红色雪地靴，昨日来沈参加商业活动的谭晶，让记者眼前一亮。
谈起今日上映的影片《赵氏孤儿》的主题曲《不说》，谭晶对记者打开了话匣子。
“一共没几句歌词，但是真不好唱”，谭晶大倒苦水。《赵氏孤儿》的主题曲《不说》是由陈凯歌亲自作词、亲自监督录制的。在录音棚里，陈凯歌的严把关、高要求，让谭晶吃了不少苦头。谭晶录歌时，陈导就闭目倾听，基本上每一次都会提出新的修改意见。“这首歌的音特别特别低，变化也比较多，一般人真唱不了。”
虽然过程很艰难，但当谭晶完美地完成了录制时，陈凯歌给予了她很高的评价，“说我跟葛优有点像，看似云淡风轻的，但是交出来的东西从来不一般。”
尽管遭到陈凯歌导演的“刁难”，谭晶对《赵氏孤儿》的评价还是非常高。“导演用人挺大胆，演员的表现也让人出乎意料。”为了更准确地传达出主题曲的意境，谭晶专门看了《赵氏孤儿》的粗剪版。由葛优扮演的程婴和黄晓明扮演的韩厥让谭晶印象非常深刻。谭晶称“很难想象葛优这样的喜剧演员会让我掉眼泪。”谭晶还透露，如果有人找她演戏，她也很乐意尝试一把。
