张曼玉
没带助理,没带经纪人,没带化妆师,张曼玉就这么来了。这次,她是参与演出了朋友Issac的短片《Better Life》,帮着朋友宣传电影,来到威尼斯。采访前,她问“这个采访会在你们网站保留多久呢?在得知会长久保存的消息后,张曼玉笑了笑,说:“那我不急了,慢慢看”,她用手理理自己蓬松的头发,拿起矿泉水瓶喝了几口水,采访便开始了。
新片:我演的不是电影
张曼玉演的这部短片叫《Better Life》,她在里面饰演妈祖,身穿白色的袍子,在空中飞舞,全程没有一句台词。不过,她觉得自己演的不是电影,正是这样的一个原因,让她答应了导演的邀请。
记者:在《Better life》(译:《更好的生活》)里,你演的是妈祖,这样一个神话的人物,一般人都会有压力,你自己当时演的时候,会不会存在压力?
张曼玉:因为我演的时候,从来没有想过这是一部电影。
记者:那你把它视作什么?
张曼玉:其实是一个装置艺术。他从来没有说这个是一部电影,所以我从来没有说是借电影来演出的想法。所以很多人都说,你怎么什么都不接,但是接这个?我说,我不知道它是电影,我想,为什么不试试看,做一个装置艺术的东西,这个蛮好玩,去一天,然后它是9幕的,我觉得很特别,它会用很特别的方法看到这个图像,我觉得很有趣,现在变成电影,有点不一样,可是那种压力是没有的,因为我没有当成电影。
记者:昨天发布会你也有说,这部电影你接,是因为只拍一天,是不是以后,只要剧本好,然后又只用拍一天,你就比较有可能会接?
张曼玉:蛮有机会的,可是那个角色必须是……不能只是走过笑一笑喽,那就没有什么挑战了。
记者:拍这部戏时,是什么样的工作状态,是吊威亚吗?
张曼玉:其实是有替身。
记者:为什么不自己吊呢?是觉得?
张曼玉:没有,是导演不给我吊,他给我说了拍一天,就不好意思说两天。我都不知道他找了替身,可是现在熟了,我就给他说,你应该是说两天就好了,自己完全做就最好了,因为现在替身,我觉得我看得出来。
记者:在这部片子里,主要是用面部的表情来表演,你觉得自己在片子里代表着什么样的意义?
张曼玉:其实这个角色是想救他们,就像是在传达一个信息,你们不要去,你们回家吧,我知道他们会死的,所以想给他们一个Signal,回家回家,可是他们不听,因为他们不知道,所以她最后蛮伤感的,又看到一班会死了。
记者:片名叫《Better life》,你怎么理解电影里的《Better Life》指的是什么?
张曼玉:其实是有一点反讽的,因为片子里,那些人是想《Better Life》,才会想去偷渡,去一个别的地方,因为你梦想就是你对面的海,会比现在好,你后面的这个山,会比这个好,这是我们自己的梦想,可是实在的东西不是这样子,你去了那边,反而身份也没有,家人也没有,工作也没有,屋也没有,什么也没有,所以,是不是“Better Life”呢?其实不是,没有去之前,会以为是。所以我会蛮心疼的,听到有些人想这样做。当然,你不能怪他们梦想一个这样的生活,可是那个梦想是假的。
新生活:我现在的年龄很尴尬
被问到不再接戏了,是什么原因。张曼玉说自己年龄尴尬,演不了女儿,也演不了妈妈,于是打算呆几天,然后出来了,就能演祖母了。这有点开玩笑的意思,但是张曼玉说得漫不经心,旁边的人倒是都做出了反应,齐声大叫:“NO!”
记者:那么,就你自己而言,你觉得什么才是Better Life?
张曼玉:其实有家人在你身边,你的朋友,你有自己的兴趣,非常安稳的生活。不一定是要赚大钱,可是你在做一点你喜欢的东西,每天过得好,有得吃,我觉得很“Better Life”,很“Best Life”(译:“最好的生活”)。
记者:那你现在的生活是不是就是这样的?
张曼玉:现在我也在追求这个东西,我不能说我完全做得到,因为我也要一步一步来。至少现在我会多一点时间跟家人在一起,因为我知道那个重要。因为我也知道,有些东西,时间过了,不会来的,所以你自己会把握得好一点。我也是蛮顺其自然,我觉得每天睡醒,自己能想做什么就做什么,这个是很“Good Life”。
记者:这就是你每天的工作状态吗,每天睡醒,做自己想做的事情?
张曼玉:如果那天没有工作安排,我都会自己决定,我是去楼下,还是打电话。
记者:现在没有像以前拍那么多电影那样忙了,那通常会做什么?
张曼玉:呃,我会让自己忙,可是不一定是很重要的事情,可是那天如果你约了朋友一起吃饭,你就一整天就忙了,买菜回来,切切洗洗,弄好了,就是一天了,过得太快了,