新《红楼梦》上星褒贬两极化 争议镜头略删减

来源: 中国娱乐网  日期:2010-09-03 10:36:20

  昨晚上星播出的新《红楼梦》,至少会创造一个历史——从来没有一部电视剧,遭遇过如此强烈的褒贬声,甚至在网上形成了Fans(红粉)和Anti-Fans(黑粉)两大派别。许多地面播出时备受争议的细节镜头,在卫视首播时进行了删减,不喜欢的人将李少红竖为“人民公敌”,喜欢的人为新版大鸣不平。

  贬:妖魔鬼怪一大群,曹雪芹气活了!

  如果你是不喜欢新《红楼梦》的观众,想要在网上找到共鸣者实在太过容易了,可以共同愤慨的话题包括:开篇的镜头弄得玄玄乎乎,是在拍《星球大战》吗?镜头忽然快进,再加上依依呀呀的配乐,又改拍《聊斋》了?林黛玉又胖又呆,哪儿有自命不凡的风流气质?王熙凤扭腰送臀,这竟是一版《青楼梦》么?旁白又多又晦涩,你当观众是傻子?

  可以得出的共同结论包括:“哇!惊世骇俗!”“烂到极致、糟蹋经典!”“如果曹雪芹活着会自杀的!”“如果曹先生地下有知,会气活过来的!”而在这样的舆论环境下,但凡表达“新《红楼》不至于烂成这样”的观众,基本会被定义为“托儿”。

  褒:高清效果唯美,李少红太冤了!

  如果你是喜欢新《红楼梦》的观众,想要在网上找到共鸣者也不是一件难事,可以共同赞赏的话题包括:“卫视高清播出的效果果然很唯美,画面太精致了!”“昆曲的配乐非常古色古香,剧情推进很流畅!”“将太虚幻境表现了出来,弥补了87版的空白!”“小演员的年纪更接近原著,小宝玉正是那个懵懂受宠的劲儿!”

  可以得出来的结论是包括:“明白了众口铄金是怎么回事!”“哪有说得那么难看?”“拍得更像艺术片,李少红很有诚意,被骂成这样实在太冤了!”当然,如果在这种舆论背景下,表达“新《红楼》无一可取”的观众,基本会被定义为“专业黑”。

  而从搜狐娱乐对现实生活中的数位普通观众和媒体采访来看,这种褒贬极端两极化的现象依旧存在。不少常年跟进电视剧的记者,基本对该剧报以宽容和期待的态度:“没有之前说的那么难看,确实有好的方面值得表扬,譬如说画面、布景等。”“熬过前面3、4集的背景介绍后,接下来的情节会更加好看,1-2集确实有点难熬。”

  但是,一位年近6旬的大妈告诉搜狐娱乐:“看了半集睡着了,我觉着没有老版的好看。旁白我都没怎么听懂,嘿,就睡着了。”而另一位毕业于北京大学中文系的女白领,看了半小时后果断地端起水杯回房、拒绝继续“荼毒”眼睛。

  改:开篇争议镜头 卫视略有删节

  面对从播出起就不绝于耳的争议,虽然李少红嘴上不依不饶,但在最终上星时还是对部分争议镜头进行了删改。以第一集为例,在地面播出时,有贾雨村撑着雨伞、旁白确是“风日晴和”的bug,在卫视昨晚播出时已经不见踪影。“娇杏”、 “甄士隐出家”、“封肃向甄士隐抱怨”的情节,也在第一集中被删掉。对此,大部分观众持赞赏态度:“更精良”。

  不过,该剧同时更换了主题曲的演唱方式——地面播出时男声低吟、女声尖锐高亢的《开辟鸿蒙》,在卫视播出时换成了汤灿主唱,这一改动引发了很多粉丝的不满:“她唱的是戏曲风吗?太主旋律了!没有了空和冷的感觉!”

  应:编剧顾小白 情色勿需回避

  77年的编剧顾小白开了口,新版《红楼梦》1、2、9、10、21、22、23集出自他之手。在他看来,“新《红楼梦》一直在红学会监管下拍摄,他们认为不适宜添加任何情节或对白再加上新版《红楼梦》只有50集的容量,旁白和画外音能够容纳更多的容量,所以保留了较多的旁白,剧本最终选取的是看上去貌似编剧工作量最少的那种版本。”

  至于“该剧镜头做足情色”的争议点,顾小白表示:“全书讲了很多‘情色’的内容,没必要回避。拍摄的时候不能拍得太脏,在我看来,这种‘情色’是对曹雪芹原著的尊重,也是时代进步的标志。”

推荐新闻

中国艺人网相关服务