林妙可和鞠萍（右）早报记者 刘行喆 实习生 金子彦 图
上海美术电影制片厂重新剪辑配音的电影版《黑猫警长》今天起在全国各大影院公映。昨日，影片的全国首映式在上海举行，鞠萍、林妙可、刘风、吴磊、朱彦婷、仝阿梅等“献声”演员集体出席。首映式上，鞠萍一句“我曾经抱过‘黑猫警长’”让众人哗然。原来，本次为“黑猫警长”配音的吴磊，6岁时曾得到过鞠萍姐姐的拥抱。
在电影版《黑猫警长》中，鞠萍姐姐担任的是“旁白”的工作。昨日在现场，她也相当敬业地进行各种“注解”的工作。发布会一开始，鞠萍就替缺席的李扬道歉：“他今天有事不能来，但他特别让我转告大家，他很荣幸可以为‘一只耳’这个大反派配音，让他尝试了一把‘用反派的声音配反派的人物’。”
为黑猫警长配音的吴磊表示：“作为一个‘80后’，我很荣幸可以为我儿时的偶像配音。”鞠萍补充道：“我跟‘黑猫警长’20多年前有一‘抱’之缘。”原来在1988年，6岁的吴磊参加过一个创新杯故事大赛。当年，吴磊不仅见到了他崇拜的鞠萍姐姐，鞠萍还主动把吴磊抱起来，坐在自己的腿上。当年的小童星如今已成为让哈利·波特开口说中文的专业人士。昨日现场，另一位小童星也是备受鞠萍姐姐的肯定。从奥运舞台上走下来的林妙可，是电影版《黑猫警长》主题曲的演唱者，同时，她还为片中一只善良的小动物配音。“我觉得林妙可配音比唱歌好。”鞠萍点评说，“我看着不少童星长大，金铭、关凌、蒋小涵……林妙可非常好的一点是，她随时随地都在看书，爱学习这一点非常好！”早报记者 刘嘉琦 实习生 李歆
