新浪娱乐讯 身陷“圈钱门”,韩星张娜拉因舆论压力被推向风口浪尖,一时间引起轩然大波。昨日,张娜拉的父亲首次在国内电视节目中露面,接受深圳卫视王牌访谈节目《娱乐头条》的独家专访,向中国观众道歉。
韩国综艺节目“恶搞”成风 张娜拉成“替罪羊”
张娜拉爸爸在节目中用生硬的中文说:“张娜拉从未说过,‘一没钱,就到中国赚钱’的言论,圈钱太难听了,是这个综艺节目擅自加上字幕,造成了误会。韩国综艺节目恶搞嘉宾成风,尺度非常大,为了增加节目的收视和内容的冲击力,会添加一些未经过本人同意的恶搞字幕。此次,‘张娜拉圈钱门’纯属恶搞造成的误会。张娜拉是很孝顺的孩子,也喜爱中国文化,不会擅自说这样的话。”
[page_break]
张娜拉父亲四次说:“都是我的罪。”
在节目录制现场,张娜拉的父亲曾四次用中文说道:“都是我的罪。”以表达对“圈钱门”事件的歉意。他在节目录制过程中,张爸爸的情绪还一度失控“是我让娜拉来中国发展,是我让她学习中国文化,她在中国的取得的成绩都来自于中国观众的支持。她今天的错也是因为我,请大家不要再怪罪她了,都是我的罪,都是我的罪。”
回应电影缺钱:“张娜拉喜欢,我就拍了”
说到电影拍摄资金短缺,张爸爸直言:“当初娜拉看了剧本,说很喜欢,我就坚定的认为只要娜拉喜欢,我就要把这部电影拍好。但是拍摄过程中难免会超支,娜拉确实是支持过我的,但不是她赚的所有钱都是为了支持我的,有一少部分吧。我会把电影拍好,只为了娜拉喜欢。”在场的主持人和嘉宾都被张娜拉爸爸的诚恳言论所打动,纷纷表示,中国也有到外地发展的艺人,非常辛苦,希望中国的媒体对外来的明星宽容一些,包容一些。
[page_break]
韩国明星张娜拉的父亲朱虎声18日在山东国际小剧场话剧节上获得了优秀剧目奖和最佳男演员奖,但他没有高兴,却为女儿一番话向中国观众道歉,并说下周和张娜拉来上海参加世博会韩国馆活动时,还会向中国公众道歉,以希望能得到谅解……
一句玩笑导致误会
张娜拉父女道歉,起因于前不久她作客韩国SBS电视台综艺节目《强心脏》时的一段话,她说:“每次制作费紧张,爸爸就送我去中国。”此言引起中国一些网民的声讨。为此,张娜拉通过博客和视频两度道歉,称自己绝对不是为了“圈钱”才来到中国的,她已将中国当成了第二故乡。父亲朱虎声也说:“我们真的很抱歉,那只是句玩笑话,是个误会。”朱虎声解释说,这起事件是因为后期翻译和字幕有误,让人们误以为他利用女儿去中国赚钱。当时张娜拉是为配合新电影宣传才讲了句玩笑话。
然而一些中国网友并不买账,认为她道歉并非真心。朱虎声解释说:“我们不太懂中文,不了解问题出在哪里。娜拉来中国完全是受我的影响,为了两国的文化交流,她还参加了很多公益慈善活动,包括在山东设立爱心基金救助白血病患儿等。”与此同时,也有一些中国粉丝声援张娜拉。
[page_break]
国人胸怀应该宽大
张娜拉的话也许真的被误会了,但她来中国挣钱却是事实。如今,在网友声讨中,张娜拉只能变身成从事中韩两国文化交流的“使者”以避风浪,这反而不太真实。
如今经济全球化、东亚娱乐业日益融合,作为韩国演员能在中国挣钱,这本身不是件坏事。张娜拉的话说明中国的娱乐业很有吸引力,也说明她在中国很红,具备淘金实力。这怎么理解都是正面阐述,就像在“文化走出去”战略中,中国演员能在异国赚得外汇,同样值得荣耀。外国人能在中国挣钱,也可理解为对中国经济发展的赞扬,为中国市场做免费推广,因为只有经济繁荣的国家,才是赚钱的天堂。
张娜拉通过演出,在中国取得合法报酬并依法纳税是天经地义的,没有什么理亏。国人不该从中过度解读,更不必将其上升为“辱华事件”。难道一定要让张娜拉发誓说来中国是为了推动国际文化交流、是爱上“第二故乡”、是无偿奉献才肯罢休吗?——这不是张娜拉,更像白求恩。在中国全面走向世界的今天,我们应该抛弃偏执狭隘的民族主义情绪,以宽容博大的胸怀看待四周,对待别人。