经过398天的苦苦等待，中国飞人刘翔终于重新出发，并且表现堪称完美！在昨晚进行的2009年上海国际田径黄金大奖赛男子110米栏的比赛中，刚刚伤愈的中国飞人刘翔与美国名将特拉梅尔同时撞线，成绩也同为13秒15。随后组委会通过慢镜头确认特拉梅尔的有效部位率先撞线，他幸运地夺得了冠军，刘翔遗憾地屈居亚军，另一位中国选手史冬鹏以13秒34排名第三。
自从2008年8月18日奥运退赛之后，刘翔在13个月中治伤养伤，度过了不平静的398天。在最近一次队内测试比赛中，刘翔跑出13秒70的成绩。由于本次上海田径赛是刘翔一年多以来的首次正式比赛，因此寻找比赛感觉远比跑出一个冠军来得重要。赛前，教练孙海平给刘翔制定的目标成绩是13秒50。
本次男子110米栏的比赛，总共有9名选手参赛。除了刘翔之外，还有美国名将特拉梅尔、阿兰-约翰逊、中国名将史冬鹏和谢文骏等。根据道次安排，刘翔排在第五道，美国双雄特拉梅尔和阿兰-约翰逊则分列第四、第六道。此外，史冬鹏从第二道出发，而谢文骏则排在第八道。
比赛时的风速为1.2米/秒，发令枪打响后选手们的起跑都非常顺利，没有出现抢跑的现象。虽然久疏战阵，不过刘翔的起跑反应非常不错，他的反应时间为0.159秒，暂列第四。有意思的是，美国人特拉梅尔的反应时间与刘翔相同。
前三个栏是刘翔的弱项，再加上13个月没有比赛，因此出发后他就被特拉梅尔甩在了身后。从第四个栏架开始，刘翔找回了自己的攻栏节奏，第七个栏架过后就逼近了特拉梅尔。在最疯狂的呐喊声中，刘翔和特拉梅尔同时撞线过关，谁是冠军肉眼看不出来，需要高速摄像来判定，但这已经无关紧要，刘翔昨天已经跑出了人们预料之外的绝对好成绩，他躺到在地上，尽情享受重新比赛带给他的无穷喜悦和畅快！
13秒15，亚军！刘翔归来！
来源： 中国娱乐网 日期：2009-09-21 17:49:18
