原本被韩国传媒看好的金童玉女李瑞镇和金贞银，于去年底结束两年恋情。事后李瑞镇一直保持低调，直至近日接受韩国报章访问，才解释当时保持沉默的原因。
李瑞镇认为，作为一个男人，他不应该在分手那刻再跟传媒渲染分手过程；他也认为，分手是两人的事，没什么好交代，也不想接受任何同情和指责。李瑞镇和金贞银分手后，他曾到香港旅行散心，逗留了差不多两个月。
据《日刊体育》报道，李瑞镇对于其间暂停演艺活动，甚至从未在公开场合露脸的原因三缄其口，说：“过了平淡的日子罢了。尽管坊间流传隐居或消失的传言，但实际上并不是那样。这段时间，我也培养了新的乐趣，还结识了很多人。从专注于一个女人到结识更多的人，让我拓宽了视野。”
