广电总局,您操劳了!

来源: 中国娱乐网  日期:2009-07-18 10:16:55

  广电总局新闻发言人朱虹强调:电视剧的语言,除地方戏曲片外,应以普通话为主,电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。《国际在线》报道 2009年7月16日

  □ 陈文妍

  总局称要清除宋祖德这个害群之马,总局下令禁炒绯闻秘史,总局禁播阿娇艳照后的哭诉节目,总局不欢迎苦情伦理剧,总局称不能在线观看美剧,传总局封杀“牵手门”小三黄维德,传总局使汤唯消失让电视戒色……最近,总局再出刀:电视剧中的领袖人物要说普通话?!

  近年来广电总局成了禁令的高产专业户,一副正义凛然的背后难免有些谁红就打谁的意味。与借名人炒作不同,广电总局本意并非为自己炒作,只是手中抓着大棒,谁嚣张了就忍不住给他一棒,以履行总局的职能并彰显总局的威风。

  无论是纸媒还是网络,娱乐版每天都闹闹哄哄的,然而却来了个天外飞仙,高高在上的广电总局频频上娱乐头条,一个最不娱乐的事物却频登娱乐榜首,实在让人哭笑不得。为什么又是广电总局?她又发禁令来了?这次又对谁亮剑?

  总局发现了现今越来越多电视剧讲方言,提醒我们在制作电视剧中不该出现大量使用、失度使用方言的情况。其实总局也是一番好意,凡事都讲度,“大量”“失度”了肯定不好,如果出现此类情况,各级广电剧要“予以引导、纠正或制止”,很在理啊。但是下面做电视的同仁们就不忿了:总局啊,你让我们很难做的嘛,观众喜欢看苦情伦理剧,年轻人关注阿娇如何哭诉负心男,而顺溜不会说标准普通话啊!

  每每娱乐圈炒作正酣,广电总局就一盆冷水扑来,让人愕然。开始只是宋祖德之辈似疯狗乱咬人,总局清除了大众叫好,后来阿娇冠希等辈重提艳照,总局封杀了大众看二人转小沈阳,再有苦情剧大讲爱恨情仇,总局不提倡后大众讨论“人间沧桑”去了,现在总局说电视剧中领袖人物要说标准普通话?大众,不解。

  笔者认真看了关于广电总局新闻发言人朱虹的讲话,再望望娱乐头条上强悍的标题——领袖人物要说普通话,其实多少有点文不对题。朱虹的整个讲话算是合情合理,还带有苦口婆心的感情,文中写道“电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话”,我想朱同志的意思是,领袖人物的话语都是精辟道理之言,若不用标准普通话说出来,年轻人们不能很好的领悟。

  所谓各有各家愁,从艺术角度看,导演认为什么人物就该配什么方言,才能显出其本色;从客观情况讲,电视剧要反映故事的真实,人物是哪旮的还当讲那旮的话。作为一个观众,我觉得故事人物讲方言,挺好,操一口家乡话,挺可爱。如果电视剧里的人说话都跟新闻联播播报一样,弱问,还有观众会看吗?

  在许多事情上,总局操劳了我们都很感动,就这个电视剧人物要说什么话的问题上,也请总局不要过于担心,其实,现在有一种技术,叫做字幕。

中国艺人网相关服务