“真情像草原广阔，层层风雨不能阻隔……”费玉清的《一剪梅》传唱了二十多年，而拍摄于1984年的台湾电视剧《一剪梅》也将第三次被翻拍。日前，新版《一剪梅》在浙江横店开机，台湾偶像小生霍建华将挑战寇世勋和赵文卓曾经饰演的经典形象。在接受记者采访时，霍建华表示，他有信心“让寒梅再绽芬芳”。
《一剪梅》是当年内地引进播出的第一部台湾电视剧。该剧一举捧红了寇世勋、张晨光等如今台湾的“骨灰级”老戏骨，也让费玉清的清亮歌声绕梁二十余年，“赵时俊”寇世勋和“沈心慈”沈海蓉隐忍悲情的故事更打动了无数观众。霍建华告诉记者，新《一剪梅》的故事还是原来的，“这个故事本来就很经典了，主轴基本没有改动。”
剧中，赵时俊要从青年演到老年，可长得太过帅气的霍建华怎么看都不像一个二十多岁女孩子的爹，霍建华闻言哈哈大笑，“其实我也三十多岁啦，而且我接这个戏就是为了当一回‘爹’！”他坦言，之前也有一些翻拍剧找他出演，但那时他还没有底气，“前辈塑造的角色太过经典，我不大可能突破，索性就不去碰。然而随着年龄的增长，我的心智成熟了很多，这个剧本发挥空间很大，赵时俊要演到老年，我觉得很适合现在的我。”
霍建华还表示，他会在表演时加入自己的特色，“我不想让这个人物看上去那么憨厚，会让他变得精明一点。”虽然以《海豚湾恋人》、《千金百分百》等台湾偶像剧出道，但霍建华很快就放弃了在这个领域奔忙。“长得好看的人永远都挑不完，也许只是昙花一现，我想多演一些有深度的、可供我发挥的戏。”霍建华坦言，台湾偶像剧需要新鲜面孔，想要在内地得到长远发展，则需要演技和深度。
