亮相香港电影节的冯小刚带着一肚子火
“华语电影展望论坛”近日在第三十三届香港国际电影节举行。冯小刚、吴宇森、刘伟强作为华语片代表发言,闲聊中不乏个性的惊人之语。尤其是冯小刚,他似乎并不在乎自己是香港国际电影节的客人,公开大骂香港观众“看不起”他那些卖座片,激动处甚至还说了脏话。吴宇森则解释,他之所以回到中国拍戏是因为他在国外接到的剧本都太差,“商业片的题材越来越窄”。
冯小刚
我的片因温暖卖座
冯小刚有点不满地说:“我的电影在香港一直被认为是文艺片,但在内地我又被认为是最商业的导演。其实我每次拍戏都没从商业入手去想,唯一例外的只有《夜宴》,那是从纯商业角度构想的电影。其他的都是我有感而发去拍的,比如《一声叹息》,那是我原来的感情经历;拍《大腕》,则是因为我发现周围的很多人都被广告包围了;再到《手机》,是因为发现这个小机器里藏了很多的虚伪。”
说到这里,冯小刚又有点骄傲起来:“那么,为什么我的每部电影都卖钱呢?《非诚勿扰》4000万元的投资,卖了3.5亿元!道理特别简单,我讲了一个让观众心里非常温暖的故事,切合了去年中国人想要看喜剧的心情。”
内地重导演轻明星
谈到香港导演和内地导演的区别,冯小刚说:“我的经验是,内地很多观众都会选择看名导演的电影,而不是看明星的电影,这让我很幸运。但在香港,很多导演都比较痛苦,他们拿着剧本,老板就会问,你搞定刘德华了吗?有明星吗?在内地,投资人就相信导演。谁拿来的,刘伟强?好。因为他在内地是有品牌的。”
冯小刚甚至拿身边的吴宇森当例子说:“韩三平跟我讲,吴宇森有一天紧急给他打电话,《赤壁》白天开机,晚上周润发说不来了。韩三平对他说,这真的不是什么大问题,因为我们中影是冲着导演来合作的,这个电影可以拍。这是个好现象。”
香港观众不识好货
冯小刚说,他现在根本不考虑海外市场,“能把中国做好就行了。目前来说,中国电影要出口到国外是有先天困难的,因为我们说的是中国话。但是,中国很大,有内地,还有台湾和香港。只是,台湾和香港觉得我们内地的文化是陌生的。比如魏德圣,整个香港都知道他,而我在内地都卖了10年的钱了,我都没有他一年的名气大。不是不宣传,而是香港观众不关心。我在大陆卖了3.5亿元,人家不知道,魏德圣卖了一亿元,大家都知道了。”
认为香港观众不认同自己电影的冯小刚越说越起劲,甚至还说了脏话:“我的片子在内地一天卖2000万元,在香港只卖十分之一,因为香港观众觉得台湾电影比内地电影牛X,他们看不起我们,怎么说?X!(粗话)那么,我们为什么还要腆着脸去追他们呢?我的话很直,如果伤害了在座的香港观众,对不起。我没办法,我要说真话。”
吴宇森
年轻人喜欢最重要
相比冯小刚,吴宇森显得很淡定:“之前,台湾、香港和内地都有同样的情况———他们只看好莱坞电影,觉得好莱坞的质素特别高,值得看,却不看自己国家的电影。现在我们要把他们重新拉回来。不符合历史不重要,受年轻人欢迎更重要,这点很多导演不明白。
独立小乔救了票房
吴宇森从票房的角度回应了大家对《赤壁》情节不符合历史的质疑:“从目前来说,华语电影在世界范围内的市场重新起步,前景挺乐观的。就拿《赤壁》来说,它为什么能在国外市场成功?因为我将女性的地位提高了———小乔和尚香都有接近现代女性的性格,她们很独立,有勇气,有智慧。我知道我的故事会有不符合历史情节的现象出现,但在日本,它刚上映就破了所有进口片的纪录,调查显示60%的女性观众都很喜欢这部电影。”
下部戏还在中国拍
吴宇森透露,接下来他的下一部戏还在中国拍:“我为什么不再拍好莱坞大片?因为在好莱坞,商业片的题材越来越窄,我接到的剧本越来越差!他们现在喜欢翻拍,看到日本韩国有什么好片,就拿来再拍一遍。而且,我欣赏内地现在那些勤奋谦虚的年轻人,我希望能回来帮助他们找回对电影的信心。下部戏,我还在中国拍,会是一部文艺片。”