甄子丹在揣摩叶问的性格过程中，发现这位咏春宗师虽然武功高强，却是性格内敛，悟到了只有这种人才能成为一代宗师。功夫演员甄子丹文武双全，母亲是知名太极高手麦宝婵，父亲则是《星岛日报》波士顿版的编辑，而且会演奏小提琴。甄子丹从小便能文能武，懂得欣赏古典音乐之余，也喜好练武。1973年，甄子丹获得中国全国武术少林拳冠军，正式踏进武林。
80年代，他更以功夫影星身份进入电影圈。今年，甄子丹凭借《叶问》获提名香港金像奖最佳男主角，甄子丹接受记者专访时说，演绎叶问这个角色的过程中，让他体悟了不少人生真谛，以下是专访摘要：
Q ：据说虽然习武二，三十年，但对咏春拳还是陌生，这会不会对你拍叶问构成一些困难？
甄子丹：我想这个不是问题。习武这二，三十年来，我已经有不错的功夫底子我大概用了9个月的时间，去学习咏春的拳术和套路。但拍这部电影时，对我最大的挑战，还是如何去透彻叶问这个人物。叶问是一代宗师，大家对他都有了既定的印象，我要如何分析他的性格，演绎这个人物，才可以更加入神，这才是我拍这部电影时最大的难度。
Q：钻研叶问宗师时，你又发现他性格上有些什么特质？
甄子丹：我发现，叶问是一个不张扬，不主张撩事斗非（惹是生非）的人，你看他在电影里，也是以闭门方式跟前来的挑战者比武，赢了，也不会太高调。还有一点更有趣的是，一般人以为练武的人硬桥硬马，不苟言笑，但我发现，叶问是非常风趣，幽默的。像在家里，他虽然身为当时佛山武功最好的人，但当他面对老婆和小孩时，就非常风趣，譬如当“功夫痴”来看他，他看到老婆的脸色不好看，就马上使眼色叫他先走等。
Q：演绎过程中对你的人生观，又有什么改变？
甄子丹：为了了解叶问这个人物，我买了一些书来看，越看越发现，原来他跟我的性格很像。其实，一个练武的人，不可能整天硬绷绷。在现实生活中的我，尤其结婚这6年来，我更开始体验生命，生活，虽然花在练武和拍电影的时间也很多，但其他时间，我大部分也是留在家里，和小孩玩。还有，我也很喜欢开玩笑，这是我的另一面。我之前的一部电影《导火线》中，就是一个不懂得笑，只会打功夫的人，其实，我觉得现实中是不会有这种人的。
Q：有些人认为，咏春拳除了武功招式外，还有它的一套哲学价值，你认为呢？
甄子丹：我不太同意这种说法，其实，每一门派功夫，每一个国家的国术，到了最高境界，学到最精华的部分，都有它一定哲理，都值得学习。因此，我觉得最重要的是学习的人本身的修炼问题，好像叶问，他天生就不是一个好勇斗狠的人，性格内敛,所以大家才会称他为一代宗师，如果一个人本身心术不正，就算学咏春，也不会学到叶问的精神。
Q：你对这次《叶问》的票房收益满意吗？
甄子丹：非常满意，这是超出我们估计的，尤其是在香港的部分。我想，这部电影可以让这些年来一直处于低迷的香港电影振奋起来，让香港人可以自豪，也可以告诉世界，香港仍然可以拍出叫好又叫座的电影。我们发现，让这部电影票房一直高升，而且在香港票房在上映两周后仍然是票房冠军的原因，就是靠口碑，大家都说《叶问》是部好电影。
Q：那在中国大陆市场上，你又怎么看《叶问》的表现？
甄子丹：这次我觉得中国大陆那边的发行做的不太好，譬如跟同期发行的《梅兰芳》做比较，在同一个戏院里，他们占了好几个厅上映，我们就只有一个，这就局限了票房的收益。这是为什么中央电视台曾经将《叶问》的事作为新闻来报道，因为他们看到一个特别的现象，一般电影上映第一周的票房都会比第二周好，但《叶问》第二周比第一周好，那是因为戏院看到《叶问》在第一周买票情况很好，很多人买不到票，所以到了第二周，一些电影下片，才多分一些播映厅给我们。我想，如果《叶问》从一开始的发行工作就做的好的话，票房说不定会超过三亿。（《亚洲周刊》谢晓阳/文）
