《海角七号》敲门内地银幕 通审需跨两道坎

来源: 中国娱乐网  日期:2008-10-13 14:29:55

  《海角七号》上周末成为台湾地区有史以来票房最高的华语片。导演魏德圣告诉记者,希望最迟明年第一季度,大陆观众能看到这部电影。不过横亘在《海角七号》面前的,还有电影引进审查这一关。


《海角七号》三位幕后推手:导演魏德圣,演员田中千绘、范逸臣(由左至右)。

新闻晨报10月13日讯 《海角七号》讲述的是一个离开台湾60年的日籍教师,给年轻时的恋人写了7封情书,却一直未寄到当事人手中。范逸臣所扮演的阿嘉是个邮差,也是一个业余乐团的主唱,他无意中看到这些信,决定帮助这个老师将信送到,而这个过程中阿嘉和乐团监督日本女孩友子也产生了爱情……

票房突破3.5亿新台币,《海角七号》上周末成为台湾地区有史以来票房最高的华语片。

《海角七号》导演魏德圣告诉晨报记者,希望最迟明年第一季度,大陆观众能看到这部电影。不过横亘在《海角七号》面前的,还有电影引进审查这一关。

火在台湾:痴心影迷连看18遍

自今年8月22号上映以来,《海角七号》在台湾持续两个月“高烧不退”,影片成为民众街头巷尾热议的话题。

虽然3.5亿新台币(约8700万元人民币)的总票房,在大陆只能算一部普通大片的水准,但对人口只。有2000多万的台湾地区来说,堪称奇迹。据悉,一张电影票在台湾的平均票价是250元新台币(约合人民币60元),也就是说,有一百多万人次观看了影片。据台湾记者透露,在他们采访的观众中有人先后看了18遍。而“你海角了吗”,也成为目前台湾流行的问候语。

等在大陆:越过海峡面临两道坎

《海角七号》的火爆效应已通过网络越过海峡,不少大陆影迷对这部电影也非常关注,促使影片在大陆上映成为片方近期工作重点之一。

负责该片发行的Rica小姐向记者透露,釜山电影节期间已有多家大陆电影发行商前来商谈版权事宜,“我们最晚下周前就会确定一家发行公司,因为之后还有送审等很多工作要做”。Rica称,鉴于《海角七号》目前的超高人气,有发行商希望趁热打铁,年内就能在大陆上映。不过,因为涉及到审查、配音、排期等诸多限制,“这种想法要实现只能期望奇迹发生”。

据了解,目前纯粹台湾地区投资的影片如果想在大陆上映,需要和其他进口影片一样送审并竞争有限的引进片名额。而电影内容和票房潜力将是电影局审查考量的两个主要标准。《海角七号》如果内容过审,能否引进还面临票房潜力的压力。《海角七号》在台湾成功的一个重要原因是片中穿插大量台湾社会生活的细节,并且使用了不少俚语。导演魏德圣本人也很担心大陆观众能否听得懂影片台词,不过他称,如果影片有机会在大陆上映,希望能尽量少改动,保持电影的原汁原味。 (本文来源:解放网-新闻晨报 作者:阎云飞) 

推荐新闻

中国艺人网相关服务