陈嘉上执导的新版《画皮》是近年来故事讲得最流畅的国产古装大片。它对原著的改编和艺术再加工非常成功。虽然蒲松龄笔下的《画皮》原本写的不是爱情，那个“铺人皮于榻上，执彩笔而绘之”的女鬼是《聊斋志异》里少见的恶鬼，但是聊斋里其实不乏描写人鬼爱情的名篇（如《小谢》等）。因此著名学者马瑞芳曾称蒲松龄是“爱情描写的圣手”，“《聊斋志异》世世代代风靡海内外读者，很大程度上是因为它创造了各种令人销魂的爱情”。新版电影编剧从这一角度出发，大胆进行艺术再创作，将仅仅1600余字的小说改编成为一个“皮着鬼皮的凄美爱情故事”，应该说是符合《聊斋志异》的精神内核的。至少它比《满城尽带黄金甲》生搬硬套《雷雨》结构和人物关系的做法高明得多。
影片被出品方定位为“中国首部东方新魔幻巨献”。原著中不可或缺的女鬼、书生、贤妻三大主角在影片中分别由周迅（饰九霄美狐小唯）、陈坤（饰情圣将军王生）、赵薇扮演（饰王生之妻佩容）。编剧根据改编后的剧情需要，又加入了一对除妖拍档——由孙俪扮演的“降魔者”夏冰和由甄子丹扮演的深爱佩蓉的将军庞勇。此外，还加了一个专门替九霄美狐小唯杀人剖心的隐形妖怪——“飞天蜥蜴”小易（新加坡偶像小生戚玉武饰演）。这几个主要人物的加入，大大丰富了故事的脉络和结构。导演用一个“爱”字把这六
个人或妖联系在一起，生动流畅地向观众讲述了一个凄美感人的爱情故事。整部电影可看性很强，台词自然朴实，没有硬伤；画面大气精美，制作精良，堪称这些年来最好看的一部国产商业古装大片。
片中两位男主角（陈坤和甄子丹）和三位女主角（周迅、赵薇、孙俪）的选取也很到位。除了陈坤的表演稍弱之外，其余几位主演演得很精彩，和角色非常吻合。周迅把狐狸精的妖气和妩媚演绎得淋漓尽致，举手投足之间都是戏。她的这一版画皮女鬼并不招人反感。她要吃人心是因为妖的生理需求，迫不得已，这一点就像《倚天屠龙记》里喝人血的韦一笑。影片结尾她用自己的千年灵气救王生生命的那一场戏令人感动；赵薇扮演的贤妻完全没有了小燕子的影子，演技有了不小进步，只是面相显老，不知是角色需要还是真的
岁月不饶人；甄子丹和孙俪在剧中有一些搞笑的台词和表演，两人中规中矩地完成了任务。甄子丹向观众展现了自己的文戏表演才华，令人刮目相看。孙俪假小子的形象前不久刚在电影《金山》里看到，她扮演这样的角色游刃有余；陈坤的问题在于个人气质和角色身份相差太远。他更适合演书生，而不是电影里的将军。看到他把头靠在赵薇怀里那场戏，我怎么也无法说服自己相信他是一个将军。
顺便说一句，张靓颖唱的片尾曲《画心》很好听，有兴趣的人不妨找来听听。
提点小缺憾：片中特技制作在国产片里虽然已经是佼佼者，九霄美狐剥皮那一瞬间的画面也的确很逼真很恐怖，但是脱皮后那个黑乎乎的类似外星人的造型太模糊，一看就是电脑做出来的。没能做到十全十美，比较令人遗憾！此外，佩蓉被小唯逼迫答应服妖毒向世人谎称自己是妖，别人或许相信，王生和她作为夫妻相濡以沫这么多年怎么会这么轻易就相信？（同样深爱佩蓉的庞勇就根本不信！）结尾王生杀了佩蓉后自杀，虽然深情地说“不管你是人是妖我都爱你”，但因为情节说服力不足，削弱了影片的感染力度。
这些都是吹毛求疵了。跟以往那些完全不会讲故事、台词硬伤不断、形式大于内容的古装大片相比，《画皮》已经是迄今为止最好看的商业古装大片，值得一看。
文： 胡建礼
