金昶伯和女子曲棍球，在所有中国人的脑海里，几乎就是个等式。用“没有金昶伯，就没有中国女曲”来说一点都不为过。
曾经是韩国女曲主教练的金昶伯从1999年来到中国，把近十年时间全部放在了中国女曲身上，既有了1999年带领中国女曲第一次获得了奥运会参赛资格的开始，也有2002年亚运会带领中国女曲获得冠军和2002年世界杯带领中国女曲获得冠军的高潮，也经历了2006年女曲世界杯赛排名第九的低潮。本次北京奥运会，在中国三大球集体落马时，所有中国人回头才发现，只有这个十年中国经历的金昶伯带领着经过“魔鬼训练”的中国女曲，还有机会冲击唯一的集体金牌——尽管最终以0：2告负于世界顶级强队荷兰队。
曾经，中国人因为韩国人论证孙中山、孔子等人有韩国血统的事情，对韩国人非常有看法，尤其是当SBS暴光北京奥运会片段时，更是激起了中国人的强烈愤慨，但是金昶伯及其带领的中国女曲的奥运会银牌，是韩国人能够拿出来挽回面子的能有个说法的案例。
更让人佩服的是，一名韩国记者将金昶伯在中国的地位与足球教练希丁克在韩国的地位相提并论，并说他是中国的希丁克时，金昶伯否认说：“我是中国的金昶伯，不是韩国的希丁克。中国女曲的教练不是希丁克，而是金昶伯，是受13亿中国人尊重的金昶伯。”
就如同他所说的，他是受13亿中国人尊重的金昶伯。这个瘦瘦的男人，的确比不少中国人还中国——却在汶川地震时捐出了据说是他存款的三分之一的10万元，这足以让不少承诺捐款却只开空头支票的中国人拷问自己的灵魂。
因为人性和体育精神是没有国界的，即使是个韩国人，何况是受中国人尊重的韩国人。
看着金昶伯，风潇潇就会想起郎平，都是本国人在国外执教，回头打败了自己祖国的队伍。无论是谁，都会受到自己国内的舆论的极大压力，想着如今郎平在国内受到的各种口水，在中国倍受尊重的金昶伯，在民族情绪强烈的韩国国内，所受的压力可想而知。
但是风潇潇是知道的，在北京奥运会上当中国队以6：1战胜韩国队时，金昶伯心里非常不好受，一如战胜中国女排的郎平一般。而报纸上也报道说，听他到韩国国歌时，他眼中会有泪花。而且在采访中，金昶伯明确地说，当年韩国金融风暴时，他将家中所有金银首饰和金牌都捐了出来，否则汶川地震时他可以捐得更多。
谁都明白SBS问金昶伯“是中国的希丁克”时，背后还有潜台词要说。这个在雅典奥运会就有不轨行为的韩国媒体，在北京奥运会又为韩国抹黑，已为全世界爱好体育的人所不齿。所有人都知道，SBS在事后向北京奥运会道歉，向中国人道歉。但是当SBS对一个可以代表中韩友好形象的体育使者进行有意识地刁难时，相信中国人都会以中国唯一的集体项目奖牌——中国女曲银牌为名，要求SBS向金昶伯道歉！
因为，金昶伯是受13亿中国人尊重的金昶伯！ （作者：风潇潇 编辑：最爱李哲）
