东方电影最近将电影《叶问》改名成《一代宗师．叶问》，与王家卫开拍同一题材的电影《一代宗师》几近重名。泽东电影炮轰此举行为卑劣，张同祖更慨叹是影坛之悲哀。
王家卫2002年宣布泽东电影开拍以叶问生平事为题材的电影《一代宗师》，去年黄百鸣之东方电影也决定开拍同一题材电影《叶问》，男主人公为甄子丹，导演是叶伟信，影片已在今年开工。7日该片在上海宣传，把戏名改为《一代宗师．叶问》，甄子丹还表示10年前王家卫与刘镇伟曾找他演叶问一角，并收了订金。
对此，王家卫8日越洋回应：「甄子丹是一位很出色的武打演员，但和梁朝伟相比，演技就有一段距离，这件事是有目共睹。我从来没找他演叶问，因为觉得不合适，给订金就更加莫名其妙。」王家卫坦言一直没就闹双包回应，是不想给人利用做宣传，此次是他第一次，也是最后一次回应。
原本两间电影公司拍摄同一个题材，各有各做相安无事，直至7日东方电影那一部改名为《一代宗师．叶问》才起争执。泽东发言人梁小姐说：「本来良性竞争是一件好事，但连人家片名都用了，就是很卑劣的行为，我相信叶伟信是一个很优秀导演，不会出此下策，而电影公司老板黄百鸣，是影坛前辈，又是影协一分子，允许公司有这种行为发生，实在是香港电影界遗憾。」
而《一代宗师》策划总监张同祖 说：「王家卫为这个剧本，搜集几工龄料，一直都没放弃过，我和叶准叔也有共识，知道两间公司拍什么，如果连戏名都不会自己创作，就真是一个悲哀。」
黄百鸣指暂不会就事件回应，甄子丹则截稿前仍未回覆。对于王家卫指没找过甄子丹演叶问，甄子丹太太汪诗诗8日代夫回应：「他有跟我讲过，说是大家出错，年前是刘镇伟导演找他，他没讲过王家卫找他。至于说演技有距离，我知道梁朝伟得过好多奖，但他演技好，不代表其他人就差。」然而根据7日电影公司所发之新闻稿，确是写甄子丹指10年前王家卫、刘镇伟找他演叶问。
惹上是非的甄子丹，8日与熊黛林和林家栋在上海开工。首度拍戏的熊黛林清晨5时便起床预备，穿起三○年代古典旗袍，谁不知雨下不停，众演员整个早上都在呆等。
