《功夫之王》上映首日，李冰冰饰演的大反派白发魔女以咄咄逼人的气势压制住了正面角色金燕子，成为片中给人印象最深的女性角色。
昨日，李冰冰接受记者专访，说起白发魔女，她终于忍不住大吐苦水。
说角色 我是全新的“白发魔女”
华商晨报：当初是什么样的契机让你获得了白发魔女这个角色？
李冰冰：当初有一个《功夫之王》的试镜机会，我在拿到试镜台词时，一下就蒙了，满满六七页全部都是“长生不老药”之类的生僻英文，根本看不懂。我赶紧打电话让一个老朋友念台词，帮我注上音标和谐音，然后吃饭也背、坐车也背。一周以后，没想到我一个磕巴没打就很顺畅地背下来了，把自己也吓了一跳，白发魔女的角色就这样拿了下来。
华商晨报：相比之前林青霞版的白发魔女，你觉得自己的优势在哪儿？
李冰冰：青霞姐是一位非常优秀的演员,她创造的“白发魔女”、“东方不败”都堪称经典中的经典。但我相信，好的演员能为角色赋予新的生命，我希望能让大家看到一个全新的白发魔女。
华商晨报：白发魔女的造型因为经典而备受瞩目，会不会担心这将成为自己没法逾越的银幕形象？
李冰冰：如果说你大脑中的李冰冰还停留在《天下无贼》和《云水谣》的话，那么这部电影会让你看到一个全新的李冰冰，一个李冰冰版的白发魔女。剧本所赋予这个人物的是一个美丽、冷艳、偏执、威力无比的天神形象。“死神般的美丽”，力量感、惊艳度都不亚于之前的任何一个版本。相信今后大家能不断发现全新的李冰冰。
谈功夫 成龙让我“很受伤”
华商晨报：在片中与成龙大哥打了好几场，受伤了吗？
李冰冰：我和大哥有几次很过瘾的对打，由于我的头发很长，所以经常会缠到他，有时候和衣服缠在一起，有时候和他腰间的葫芦缠在一起，剧组为此还设置了一个专门为我们解扣的工作人员。最难忘的打戏自然是最后的大决战，我们在横店整整打了20多天。有一场对打的戏，大哥一上来就给我打预防针：“小心啊！我会把你打哭啊！”几遍下来，完全招架不住，尽管胳膊上戴上了护具，但还是有青紫的地方。
华商晨报：拍戏的时候你一直跟袁和平说想多打一点，是不是以后想走打星路线？
李冰冰：我不会给自己设定一个很具象的目标，我很喜欢拍打戏，在这部影片中，我就经常在片场讨好袁导演：“八爷，我给您收拾家，洗碗做饭，我能不能再多打一会。”当然这是开玩笑的话，我真是很享受每一个动作的拍摄过程。文戏打戏他们的感觉都不一样，每一部戏都有自己的角色特点。
想未来 好莱坞是每个演员的梦想
华商晨报：片中与大哥和李连杰对打的不同感受是什么？
李冰冰：成龙大哥私底下曾传授了我一段“缠丝手”，很有意思。他俩的角色是在继承的基础上创新，杰哥使用的猴拳和成龙大哥使用的醉拳都在影片中有所展示，但他蛇拳、虎拳的联合使用等等都是全新的体现。都是功夫大家，都是功夫之王，他们不只在武功造诣上有着大家风范，在实际生活中也在尽自己所能为社会做着各自的贡献，比如杰哥的“壹基金”，成龙大哥的慈善心，捐助多所希望学校等等，这些品格才是真正的“武学至尊”。
华商晨报：有人说你是杨紫琼的接班人，下一个目标会是好莱坞吗？
李冰冰：这些事情都是随遇而安的。我只是会把我演的每一个角色都诠释得最好。进军好莱坞是每个演员的梦想，但这是机遇，对于个人来讲，做好你眼前的每一件事是最重要的。眼前的都做不好，还能期望有什么未来？机会是给有准备着的人准备着的。我还是相信那句话：天道酬勤。
