时隔35年后，朝鲜血海歌剧团再度把歌剧《卖花姑娘》带到了中国，并于4月15日在国家大剧院进行了2008访华巡演的首场演出。在接下来的时间里，《春天年年到人间》和《卖花歌》的优美旋律，将先后在成都、武汉、南京、深圳、杭州等14个城市的剧场响起。5月4日、5日该剧将在上海大剧院连演两场。这不仅牵起了曾经感怀该剧的上海观众的心，连年轻一代也被属于父辈时代的艺术经典所深深感动。
曾是一代人的回忆
这部堪称当代朝鲜里程碑式的作品，曾先后于1973年、1998年、2002年来华，在全国各地巡演，每到一处均引起轰动。而其同名影片更是在上世纪七十年代感动了亿万中国观众。1973年6、7月间，刚成立一年的朝鲜血海歌剧团带着歌剧《卖花姑娘》首次访华，被安排到沪上能容纳8000人的文化广场。当时，剧院还未对公众开放，《卖花姑娘》的演出入场券一票难求。有幸进剧院的，则汇集了当时上海各个行业的代表，大家还须穿着各自的工作服观剧。
据当年曾在沪上知名棉纺厂工作的林婆婆回忆，当时单位突然把包括自己在内的一群刚上完早班的纺织女工召集起来，说有一项外宾接待任务，她们连衣服也没换，就被带到了文化广场。“我看到除了我们纺织厂的，还有钢铁厂的工人、人民公社的社员、医院的医生、护士……我记得我和身边的人都哭湿了手帕。”不少无缘目睹该剧的观众只能到处向街坊打听，以求弥补遗憾。1998年与2002年，朝鲜万寿台歌舞团连续两次把《卖花姑娘》带到沪上，不少观众秉着重温旧梦的心情，再度观赏该剧，唯一遗憾的是，因剧团不同与回忆中总是有所出入。
内地首演引轰动
该剧上周在北京的首演，场面令人震撼，观众大多是中老年人，有的老两口互相搀扶着来到现场，有的甚至是坐着轮椅来的。当天的演出开场推迟了10分钟，但3分钟过后，台下的观众已坐不住了，有人带领大家有节奏地鼓掌，还有人大喊“开始吧”，而鼓掌叫喊的很多都是老年观众。在以后的时间里催促的掌声、叫喊声一波接着一波。面对自己期盼已久的演出，这些中老年观众的热度丝毫不亚于年轻人。在接下来的3个小时中，2000多名观众深深沉浸在花妮一家的悲惨遭遇中，悲伤和感动的泪水始终流个不停。
沪上《卖花姑娘》还未上演，老观众的热情却毫不逊色，不少观众更整装待发，准备尽兴地回味一番。日前，上海主办方为配合上海的演出，开展了《卖花姑娘》申城“寻亲”活动，寻找曾看过该剧的观众。消息发布后，引来了众多热情观众的积极参与。主办方先后接待了多批忠实的观众，办公室几乎成为了《卖花姑娘》忠实观众的聚会场所。据悉，主办方为对他们表示感谢，特别赠送了演出门票，并特地将这些忠实观众安排在了同一区域，这样他们观看演出时将有更多的交流机会。
新版本忠于原味
《卖花姑娘》自1930年推出以来，历经数次加工完善，此次即将来沪的，还是由血海歌剧团带来的上世纪70年代原汁原味的版本。血海歌剧团副团长介绍说，这次演出除了演员班底有所变动，其它都将忠于原味。不少先睹为快的观众更觉得，这次演出的舞美比以前更好看了，层次与颜色也更加丰富，但是剧情的感染力、经典的旋律和动听的歌声一点都没有变。歌剧的大型舞蹈是朝鲜人民最擅长的艺术表现形式，当晚的演出民族韵味十足，舞台上时空转换自然流畅，给人时空穿梭之感，多声部伴唱清晰柔和，把朝鲜人民的细腻情感表现得淋漓尽致。
