曾经的央视版《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》成为了内地电视界永不陨落的经典之作。在浩浩荡荡的翻拍热潮中，四大名著自然不能免俗。李少红版《红楼梦》万事具备，只差天上掉下个“宝玉”来。而张纪中版《西游记》也将在明年在全国拉开选秀大网欲寻个偶像实力兼具的“帅版孙悟空”。另有《三国演义》也进入了筹备阶段。吴子牛的《水浒传》也在开春之际在演艺圈内“招兵买马”，不仅搜罗了内地电视剧“四大小生”黄晓明、邓超、聂远、佟大为进入了剧组集训，更是把亚洲各国的美女都纳入了招兵范围，而凭借着《士兵突击》快速出位的“傻小伙”王宝强也成了吴导心目中的“武大郎”。
发现近年来中国古装电视剧往往有个弊病，总爱找两三流的韩国演员担纲主演，且不管其是否与剧集中的人物对味，却总是以此为噱头大肆宣扬，惟恐天下不知。《四大名捕》里车仁表、《康熙秘史》里的蔡琳、《刁蛮公主》里的张娜拉、《新楚留香传奇》里的秋瓷炫……到了吴子牛版《水浒传》中，更是把日、韩台网络纳进了这张遍及亚洲的“搜将网”里，张东健、元彬、木村拓哉、裴永俊、金喜善、张娜拉等日韩都成为了《水浒传》主要角色的热门候选人，且不论这些外来和尚是否能念对《水浒》这本中国经，但作为个地地道道的中国人，难免心里会担忧《水浒》会成为一部鸡同鸭讲、完全变味的“四不像”了。在这些候选名单中，因为出演《浪漫满屋》的宋慧乔居然成为了“潘金莲”的热门候选人，与同样被提名的范冰冰、林志玲相比，确实是让人大跌眼镜，不得不佩服提名者的异想天开了。而若把宋MM的“潘金莲”与王宝强的“武大郎”强扭作“拉郎配”，其荒唐可想而知。
不知道网上所公布的《水浒传》热门候选人名单究竟是经由如何的途径提名投票而拟订的，借由韩国当红美女的加盟来炒作剧情本身，的确是个不错的选择，屡试不爽，若是剧集本身更值得推敲细品的话，则剧集热播、收视长红更是不在话下。但仔细看看慧乔，虽然是众多韩国美女中难得的天然美人胚子，从美貌上来看，她绝对能够胜任“潘金莲”之职。但向来给人以可爱、活泼感觉的她，又怎能让人把她与素来以风骚浪荡著称的“潘金莲”划上等号？纵然导演想要通过此版《水浒》给“潘金莲”平平反，让人见识其可爱动人的一面，但慧乔那全然现代洋味的长相实在是与“古典味道”相差十万八千里，而难以胜任“潘金莲”之角。严格来说，吴导相中王宝强的憨厚老实而有意让他出演“武大郎”一角，其淳朴善良的气质与“武大郎” 确实有着些许共通之处，但要把《士兵突击》里的英雄“许三多”强压成个侏儒，纵使演员乐于尝试，观众心里也老大不是滋味，毕竟“许三多”早已成为了观众心目中的完美偶像。
在宋慧乔所主演的几部热播韩剧中，与她搭档的都是典型的韩国帅哥，或高挑，或儒雅，或阳光，或帅气，无一不是人中之龙，百里挑一。怎奈天公不作美，此番《水浒》中的“潘金莲”遇上了老实侏儒“武大郎”，从身高上、外型上、造型上与之前的搭档都有着极大的落差，加上王宝强身上所与生俱来的乡土味道，现代可爱的韩国姑娘又怎肯委身“下嫁”？而对于观众来说，一边是可爱现代的韩国版“潘金莲”，一边是憨厚老实的乡土味“武大郎”，更是形成了极大的视觉反差。毕竟，强扭的瓜不甜。
当然，若从《水浒传》角色原型的角度来考虑的话，个人还是比较赞同王宝强版“武大郎”，虽然这对其曾塑造的英雄形象可能会有所影响，但其与“武大郎”的淳朴、善良、耿直的特点确实极为相似，而且其所塑造的“许三多”也绝非一般的偶像派，是个不靠外表吃饭、以人格魅力征服观众的实力派。一个同样是以人格魅力取胜的“武大郎”相信不会是他演艺生涯的拐点，而会成为他演艺生涯的一大跃进，尝试不同类型的角色正是一个演员进步的桥梁。正如他在《暗算》中的“阿炳”一角，虽身有缺陷，却依然能让观众印象深刻。而宋慧乔与另外两位候选人林志玲、范冰冰相比，确实少了出演“潘金莲”的天分，其气质、身材、
