希拉莉丝域（左）与杰哈德巴特勒在「P.S.我爱你」有段感人的恋情。
爱情是卖座电影不变的主题，有了爱情，男子汉或女强人都可能变得柔情似水。浪漫爱情电影「P.S.我爱你」里，就将「300壮士」里的悍将杰哈德巴特勒与「登峰造击」中的女拳手希拉莉丝域，改造成温柔爱侣，即使死亡也无法抹去深厚的爱，让观众一掬同情之泪。
以往在银幕里充满男孩子气的希拉莉丝域，在「P.S.我爱你」中难得展现甜美可爱的一面，不论是扮女大学生的吉普赛风格，或者足蹬高跟鞋的都会少妇，都充满女人味。
本是肌肉猛男的杰哈德巴特勒到了该片里，成了细心多情又会唱歌的爱尔兰帅哥，让希拉莉对他念念不忘。
尽管希拉莉丝域与杰哈德巴特勒过去都不以在银幕谈情说爱见长，不少人在影片未上映前也对这对大胆的组合抱持怀疑态度，不过影片推出后却打动不少影迷，两人的清新风格也让影片显得更贴近生活。
「P.S.我爱你」导演理查拉葛雷文尼斯曾以「街头日记」和希拉莉丝域协作，当时希拉莉在片中饰演充满理想的女老师，虽然没有什么感情戏，但是理查拉葛雷文尼斯就看出希拉莉演爱情文艺片的潜质，强调希拉莉有非常女性温柔的一面，只是她的「男孩别哭」、「登峰造击」太成功，才让别人忽略她小女人的部分。
电影「P.S.我爱你」改编自爱尔兰总理女儿西西莉亚艾亨的原着快销小说，描述希拉莉丝域与杰哈德巴特勒结婚没多久，杰哈德就因病去世，希拉莉则难以走出丧夫阴影，不过凭着丈夫留下来的一封封意外出现的信件，却陪她一起疗伤止痛，度过生命的难关。
